guard - 영어에서 한국어로 번역


guard

’의 뜻 : 가드, 수위, 차장, 친위, 방어 자세 [gadeu]
발음기호 : [ˈɡɑːrd]

사전 항목

명사

  1. 가드 gadeu 고급농구에서 슛도 하고 방어도 하며 경기를 이끌어 가는 선수.
  2. 경비 고급도난이나 침략 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 일을 하는 사람.
  3. 경호 고급위험한 일에 대비하여 중요한 사람이나, 물건, 시설 등을 보호함.
  4. 간수 고급교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
  5. 감시병 고급적이나 포로, 죄수 등을 주의 깊게 지켜보며 단속하는 병사.
  6. 경계 고급뜻밖의 사고나 위험이 생기지 않도록 살피고 조심함.
  7. 경비병 고급적의 침략이나 사고에 대비하여 주변을 살피고 지키는 일을 하는 병사.
  8. 경비원 중급도난 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 일을 하는 사람.
  9. 고급적이나 사물의 움직임이나 상태를 살피거나 감시하는 일.
  10. 보초 고급부대의 경계선이나 여러 출입문에서 경계와 감시를 하는 병사.

동사

  1. 경비하다 고급도난이나 침략 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키다.
  2. 경호하다 고급위험한 일에 대비하여 중요한 사람, 물건, 시설 등을 보호하다.
  3. 보다 초급누구를 지키거나 돌보다.
  4. 웅거하다 고급어떤 곳을 차지하고 굳세게 지키면서 생활하다.
  5. 지키다 초급재산, 이익, 안전 등을 잃거나 외부로부터의 침범을 당하지 않게 보호하거나 감시하여 막다.
  6. 호위하다 고급어떤 대상을 곁에서 보호하고 지키다.
  7. 망보다
  8. 억제하다
  9. 경계하다
  10. 방어 자세를 취하다

예문

역할 또는 사람


security guard

— 보안 가드

prison guard

— 교도관

coast guard

— 해안 경비대

bodyguard

— 보디가드

night guard

— 야간 경비원

행동, 동사


to guard against

— 예방하다; 방지하다

to guard the entrance

— 입구를 지키다

to guard one's words

— 말을 조심하다; 말을 신중히 고르다

to stand guard

— 경계를 서다

to keep guard

— 감시하다

경계, 경고


be on guard

— 경계하다

let your guard down

— 경계를 늦추다

keep your guard up

— 경계를 유지하다

on one's guard

— 경계하고 있다; 주의하고 있다

보호용 물건이나 시설


guard dog

— 경비견

guard rail

— 안전 난간; 보호 펜스

guard tower

— 초소 망루

guard post

— 경비 초소

guard house

— 경비실; 초소 건물

비유적 의미, 묘사


guarded response

— 신중한 대답; 조심스러운 답변

guarded optimism

— 조심스러운 낙관

guarded information

— 제한된 정보; 보호된 정보


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)