grumble - 영어에서 한국어로 번역


grumble

’의 뜻 : 투덜거림, 투덜대다, 불평스럽게 말하다
발음기호 : [ˈɡrʌmbəl]

사전 항목

명사

  1. 군말 고급투덜거리거나 불평하는 말.
  2. 넋두리 고급자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 늘어놓는 말.
  3. 투덜거림

동사

  1. 고시랑거리다 고급마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
  2. 고시랑고시랑하다 고급
  3. 고시랑대다 고급
  4. 구시렁거리다 고급마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
  5. 구시렁구시렁하다 고급
  6. 구시렁대다 고급
  7. 군말하다 고급투덜거리거나 불평하는 말을 하다.
  8. 넋두리하다 고급자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 말을 늘어놓다.
  9. 두말하다 고급이런저런 불평을 하거나 덧붙이는 말을 하다.
  10. 따따부따하다 고급무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지다.

예문

투덜거리다


grumble about the weather

— 날씨에 대해 투덜거리다

grumble all day

— 하루 종일 투덜거리다

grumble to oneself

— 혼잣말로 투덜거리다

grumble at the children

— 아이들에게 투덜거리다

불평하다


grumble about the service

— 서비스에 대해 불평하다

grumble about the noise

— 소음에 대해 불평하다

grumble that it is too expensive

— 너무 비싸다고 불평하다

grumble over the bill

— 청구서에 대해 불평하다

불만


a grumble of discontent

— 불만의 투덜거림

hear a grumble in the crowd

— 군중 속에서 불평하는 소리를 듣다

murmurs and grumbles

— 중얼거림과 투덜거림

a low grumble

— 낮은 투덜거림

꼬르륵거리다


stomach grumble

— 배가 꼬르륵거리다

grumble with hunger

— 배고파서 꼬르륵거리다

his stomach grumbled

— 그의 배가 꼬르륵거렸다

grumble loudly

— 크게 꼬르륵거리다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)