grow - 영어에서 한국어로 번역


grow

’의 뜻 : 성장하다, 생장하다, 증대하다, 점점 더해지다, ...로 되다
발음기호 : [ˈɡroʊ]

사전 항목

동사

  1. 성장하다 중급사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지다.
  2. 자라다 jarada 초급생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다.
  3. 기르다 초급동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
  4. 증대하다 고급양이 많아지거나 크기가 커지다. 또는 그렇게 하다.
  5. 가꾸다 중급식물이 잘 자라도록 보살피다.
  6. 갈다 고급소규모로 농작물을 심어 기르다.
  7. 길다 중급머리카락이나 털이 자라다.
  8. 나다 초급피부 표면이나 땅 위로 솟다.
  9. 늘다 초급수나 양 등이 원래보다 많아지다.
  10. 돋치다 고급어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.

예문

크기나 수량이 증가하다


grow

— 증가하다; 성장하다

grow larger

— 더 커지다; 증가하다

grow in size

— 크기가 증가하다

grow in number

— 수량이 증가하다

grow rapidly

— 빠르게 성장하다; 빠르게 증가하다

grow slowly

— 천천히 성장하다; 점차 증가하다

grow by ten percent

— 10% 증가하다

발달하다, ~이 되다, 변화하다


grow up

— 성장하다; 자라다 (아이)

grow into

— ~로 성장하다; ~로 발전하다

grow out of

— ~에서 벗어나다; 습관을 버리다; 더 이상 좋아하지 않게 되다

grow old

— 늙다

grow accustomed

— 익숙해지다; 습관이 되다

식물을 기르다, 농업이나 채소밭을 가꾸다


grow plants

— 식물을 기르다

grow vegetables

— 채소를 재배하다

grow tomatoes

— 토마토를 재배하다

grow wheat

— 밀을 재배하다

grow flowers

— 꽃을 재배하다

관계, 감정, 인상


grow apart

— 멀어지다; 덜 가까워지다

grow close

— 가까워지다; 친밀해지다

grow on someone

— 누군가에게 점점 좋아지다; 점차 마음에 들다

grow together

— 가까워지다; 관계를 강화하다

비즈니스, 재정, 경력


grow a business

— 사업을 발전시키다; 사업을 확장하다

grow revenue

— 수익을 증가시키다

grow market share

— 시장 점유율을 늘리다

머리카락, 수염의 성장과 회복


grow a beard

— 수염을 기르다

grow hair

— 머리카락을 기르다; 머리카락이 자라다

grow back

— 다시 자라다; 회복되다 (머리카락, 피부)


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)