groan - 영어에서 한국어로 번역


groan

’의 뜻 : 신음 소리, 불평의 소리, 삐걱거리는 소리, 신음하다, ...가 넘칠 정도로 많이 있다 [sin-eum soli]
발음기호 : [ˈɡroʊn]

사전 항목

명사

  1. 신음 sineum 呻吟 고급앓는 소리를 냄. 또는 그 소리.
  2. 신음 소리
  3. 불평의 소리
  4. 삐걱거리는 소리

동사

  1. 신음하다 sineumhada 呻吟
  2. 깽깽거리다 고급몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
  3. 깽깽대다 고급
  4. 깽깽하다 고급
  5. 끙끙거리다 중급몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
  6. 끙끙대다 중급
  7. 끙끙하다 중급몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다.
  8. 낑낑거리다 고급
  9. 낑낑대다 고급
  10. 낑낑하다 고급

부사

  1. 고급몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 내는 소리.

예문

신음 소리: 소리로서의 신음


a groan of pain

— 아픔의 신음 소리

a groan of despair

— 절망의 신음 소리

let out a groan

— 신음 소리를 내다

hear a groan

— 신음 소리를 듣다

고통이나 피로로 신음하다


groan in pain

— 아파서 신음하다

groan with fatigue

— 피로로 신음하다

groan softly

— 조용히 신음하다

groan and turn over

— 신음하며 몸을 뒤집다

불만과 짜증


groan at the news

— 소식에 신음하다

groan in protest

— 항의의 신음 소리를 내다

groan about the delay

— 지연에 대해 불평하다

a groan of annoyance

— 짜증의 신음 소리

무거운 소리와 삐걱거림


the groan of the floorboards

— 마룻바닥의 삐걱거리는 소리

the groan of the door

— 문의 삐걱거리는 소리

groan under the weight

— 무게에 삐걱거리다

a groaning sound

— 삐걱거리는 소리


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)