grin - 영어에서 한국어로 번역


grin

’의 뜻 : 이를 드러내고 웃다, 이를 드러내고 나타내다, 이를 드러내고 감정을 나타내다, 이를 악물고 나타내다, 이를 악물고 감정을 나타내다 [ileul deuleonaego usda]
발음기호 : [ˈɡrɪn]

사전 항목

명사

  1. 웃음기 고급웃다가 아직 사라지지 않은 웃음의 흔적이나 웃으려고 얼굴에 드러나는 빛.
  2. 미소
  3. 웃음
  4. 싱글싱글 웃음
  5. 히죽히죽 웃음

동사

  1. 방긋거리다 고급입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
  2. 방긋하다 고급입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 한 번 웃다.
  3. 벙긋거리다 고급입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
  4. 벙긋대다 고급
  5. 벙긋벙긋하다 고급
  6. 벙긋하다 고급입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃다.
  7. 벙싯거리다 고급
  8. 벙싯대다 고급
  9. 벙싯벙싯하다 고급
  10. 벙싯하다 고급

예문

드러내고 웃는 웃음


a broad grin

— 넓은 미소

a sly grin

— 교활한 미소

a cheeky grin

— 뻔뻔한 미소

a wicked grin

— 심술궂은 미소

드러내고 웃다


grin at someone

— 누군가를 보고 드러내고 웃다

grin widely

— 크게 드러내고 웃다

grin foolishly

— 어리석게 드러내고 웃다

grin from ear to ear

— 귀에 걸리도록 드러내고 웃다

표정을 짓다


wear a grin

— 드러내고 웃는 표정을 띠다

keep a grin on one's face

— 얼굴에 드러내고 웃는 표정을 유지하다

force a grin

— 억지로 드러내고 웃다

hide a grin

— 드러내고 웃는 것을 숨기다

비웃음과 아이러니


a grin of contempt

— 경멸하는 드러내고 웃는 웃음

a sarcastic grin

— 비꼬는 드러내고 웃는 웃음

a mocking grin

— 조롱하는 드러내고 웃는 웃음

grin with satisfaction

— 만족스럽게 드러내고 웃다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)