grieve - 영어에서 한국어로 번역


grieve

’의 뜻 : 슬픔에 잠기게 하다, 몹시 슬퍼하다
발음기호 : [ˈɡriːv]

사전 항목

명사

  1. 애도

동사

  1. 상심하다 고급슬픔이나 걱정 등으로 마음 아파하다.
  2. 애도하다 고급사람의 죽음을 슬퍼하다.
  3. 애통하다 고급슬퍼하고 마음 아파하다.
  4. 통탄하다 고급매우 가슴 아파하며 탄식하다.
  5. 슬퍼
  6. 절망
  7. 슬프게
  8. 슬픔에 잠기게 하다
  9. 몹시 슬퍼하다

예문

슬퍼하다, 애도하다


grieve for someone

— 누군가를 애도하다

grieve over a death

— 죽음을 애도하다

grieve the loss

— 상실을 애도하다

grieve deeply

— 깊이 슬퍼하다

grieve the passing of a loved one

— 사랑하는 사람의 죽음을 애도하다

슬프게 하다, 괴롭히다


grieve someone

— 누군가를 슬프게 하다

be grieved by the news

— 소식에 슬퍼하다

grieve a friend

— 친구를 슬프게 하다

슬픔의 장소나 시간


grieve in private

— 개인적으로 슬퍼하다

grieve publicly

— 공개적으로 애도하다

grieve at the funeral

— 장례식에서 애도하다

슬픔을 표현하는 방식


grieve openly

— 공개적으로 슬퍼하다

grieve quietly

— 조용히 슬퍼하다

grieve aloud

— 소리 내어 애도하다

지속 시간과 정도


grieve for years

— 몇 년 동안 슬퍼하다

grieve intensely

— 강렬히 슬퍼하다

grieve no longer

— 더 이상 슬퍼하지 않다

관용구와 고정 표현


grieve over spilled milk

— 엎질러진 우유 때문에 슬퍼하다

there is no use grieving

— 슬퍼해도 소용없다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)