grief - 영어에서 한국어로 번역


grief

’의 뜻 : 고통, 비통, 깊은 슬픔 [gotong]
발음기호 : [ˈɡriːf]

사전 항목

명사

  1. 비통 고급매우 슬퍼서 마음이 아픔.
  2. 비애 biae 悲哀 고급슬픔과 서러움.
  3. 슬픔 seulpeum
  4. 비탄 고급매우 슬퍼하며 탄식함. 또는 그 탄식.
  5. 상심 고급슬픔이나 걱정 등으로 마음 아파함.
  6. 시름 고급마음에 걸려 풀리지 않고 항상 남아 있는 근심과 걱정.
  7. 애도 고급사람의 죽음을 슬퍼함.
  8. 애석 고급슬프고 안타까움.
  9. 애통 고급슬퍼하고 마음 아파함.
  10. 통탄 고급매우 가슴 아파하며 탄식함. 또는 그런 탄식.

예문

슬픔과 상실


deep grief

— 깊은 슬픔

grief over his death

— 그의 죽음에 대한 슬픔

a feeling of grief

— 슬픔의 감정

grief and loss

— 슬픔과 상실

슬픔을 겪다


grief counseling

— 슬픔 상담

grief therapy

— 슬픔 치료

grief support

— 슬픔 지원

work through grief

— 슬픔을 극복하다

슬픔의 원인


a source of grief

— 슬픔의 원천

cause grief

— 슬픔을 일으키다

bring grief to someone

— 누군가에게 슬픔을 안기다

give grief to parents

— 부모님께 실망을 드리다

구어: 문제


give someone grief

— 누군가를 괴롭히다

get grief from the boss

— 상사에게 꾸지람을 듣다

no grief at all

— 전혀 문제없음

cause me grief

— 나에게 골칫거리를 안기다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)