green fingers - 영어에서 한국어로 번역


green fingers

’의 뜻 : 녹색 손가락 [nogsaeg songalag]
발음기호 : [ˌɡriːn ˈfɪŋɡəz]

예문

비유적 의미, '숙련된 정원사'


have green fingers

— 원예에 재능이 있다; 훌륭한 정원사이다

to have green fingers

— 식물에 대한 '초록빛' 재능을 지니다; 타고난 정원사이다

green-fingered

— 정원을 잘 가꾸는; 원예에 능숙한

have green fingers at growing tomatoes

— 토마토 재배에 재능이 있다; 토마토 재배에 성공하다

문자적 의미, 물리적 착색 또는 얼룩


green fingers

— 초록색으로 물든 손가락; 식물 즙으로 더러워진 손가락

green-stained fingers

— 초록색 페인트로 얼룩진 손가락; 초록색 얼룩이 묻은 손가락

fingers stained green

— 풀에 더러워진 손가락; 식물 수액이 묻은 손가락

비교, 미국식 표현 또는 동등어


green thumbs

— '초록색 손가락'을 가지다; 훌륭한 정원사이다

green-thumbed

— 숙련된 정원사; 식물 재배에 재능이 있는

have green thumbs

— 식물을 잘 키우는 능력이 있다; 식물을 잘 돌보다

명칭, 행사 또는 프로젝트


green fingers club

— 초록손가락 클럽

green fingers workshop

— 초록손가락 워크숍; 원예 실습 세미나

green fingers campaign

— 초록손가락 캠페인; 녹화 캠페인

green fingers project

— 초록손가락 프로젝트; 녹지 조성 프로그램


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)