grate - 영어에서 한국어로 번역


grate

’의 뜻 : 화상, 갈다, 쇠격자, ...에 쇠창살을 대다, 강판에 갈다 [hwasang]
발음기호 : [ˈɡreɪt]

사전 항목

명사

  1. 석쇠 고급쇠를 네모지거나 둥근 모양으로 그물처럼 엮어서 만든, 고기나 생선 등을 굽는 기구.
  2. 화상
  3. 거슬리는 소리
  4. 난다
  5. 쇠격자

동사

  1. 삐걱거리다 고급크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
  2. 삐거덕거리다 고급
  3. 삐거덕대다 고급
  4. 삐거덕삐거덕하다 고급크고 딱딱한 물건이 자꾸 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
  5. 삐거덕하다 고급크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
  6. 삐걱대다 고급
  7. 삐걱삐걱하다 고급
  8. 삐걱하다 고급
  9. 갈다
  10. ...에 쇠창살을 대다

예문

금속 격자, 화격자


fire grate

— 벽난로 화격자; 화격자

coal grate

— 석탄 화격자; 석탄용 격자

barbecue grate

— 바비큐 그릴

floor grate

— 바닥 격자; 배수구

drain grate

— 배수구 격자; 물받이 격자

cast iron grate

— 주철 격자

hearth grate

— 벽난로 화격자; 노 화격자

grate cover

— 격자 덮개; 격자 뚜껑

갈다, 강판에 갈다


grate cheese

— 치즈를 갈다

grate carrots

— 당근을 갈다

grate nutmeg

— 육두구를 갈다

grate ginger

— 생강을 갈다

grate potatoes

— 감자를 갈다

finely grate

— 곱게 갈다

짜증나게 하다, 신경을 거슬리게 하다


grate on someone

— 누군가를 짜증나게 하다; 누군가의 신경을 거슬리게 하다

grate on my nerves

— 내 신경을 거슬리게 하다; 나를 심히 짜증나게 하다

that grates on me

— 그것이 나를 짜증나게 한다; 그것이 내 신경을 거슬리게 한다

grate on the ears

— 귀에 거슬리다; 청각을 자극하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)