grasp - 영어에서 한국어로 번역


grasp

’의 뜻 : 파악, 이해력, 잡다, 단단히 불잡기, 손이 닿는 거리 [paag]
발음기호 : [ˈɡræsp]

사전 항목

명사

  1. 파악
  2. 이해력
  3. 이해
  4. 권력
  5. 이해가
  6. 손아귀
  7. 단단히 불잡기
  8. 손이 닿는 거리
  9. 노의 손잡이

동사

  1. 잡다 초급실마리, 요점, 증거 등을 찾아내거나 알아내다.
  2. 그러쥐다 고급손가락에 힘을 주어 손에 잡다.
  3. 붙들다 중급무엇을 떨어뜨리거나 놓치지 않도록 쥐다.
  4. 붙잡다 중급무엇을 놓치지 않도록 단단히 잡다.
  5. 싸잡다 고급손으로 한꺼번에 움켜잡다.
  6. 알아차리다 고급어떤 상황이나 사실을 알고 깨닫다.
  7. 움켜잡다 고급손가락을 오므려 힘 있게 꽉 잡다.
  8. 틀어잡다 고급손으로 단단히 움켜잡다.
  9. 포착하다 고급어떤 기회나 일의 돌아가는 상황을 알아차리다.
  10. 파악

예문

물리적 동작, 잡기


grasp the handle

— 손잡이를 잡다

grasp someone's hand

— 누군가의 손을 잡다

grasp the rope

— 밧줄을 잡다

firm grasp

— 단단히 잡기

tighten one's grasp

— 잡은 힘을 강화하다

release one's grasp

— 잡은 것을 놓다

이해, 깨달음


grasp the concept

— 개념을 이해하다

grasp the idea

— 아이디어를 이해하다

hard to grasp

— 이해하기 어렵다

get a grasp on something

— 무언가를 이해하게 되다

lose one's grasp

— 이해를 잃다

beyond one's grasp

— 이해할 수 없는

기회 활용


grasp the opportunity

— 기회를 잡다

fail to grasp the opportunity

— 기회를 놓치다

grasp at straws

— 마지막 희망에 매달리다

grasp the chance

— 기회를 이용하다

통제, 권력, 관리


grasp power

— 권력을 잡다

firm grasp on the situation

— 상황을 단단히 통제하다

grasp the reins

— 고삐를 잡다

have a grasp on someone

— 누군가를 장악하다

지식, 기술, 숙달 정도


grasp of the subject

— 주제에 대한 이해

have a good grasp of something

— 무언가를 잘 이해하다

lack of grasp

— 이해 부족

quick to grasp

— 빨리 이해하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)