grab - 영어에서 한국어로 번역
‘
grab
발음기호 : [ˈɡræb]
사전 항목
명사
- 그랩
- 횡령
- 잡아채기
동사
- 움켜쥐다 고급어떤 것을 잡아 마음대로 다루다.
- 거머잡다 고급손으로 휘감아 꽉 잡다.
- 거머쥐다 고급손으로 휘감아 꽉 쥐다.
- 낚다 고급갑자기 붙들거나 잡아채다.
- 다잡다 고급무엇을 단단히 잡다.
- 붙들다 중급무엇을 떨어뜨리거나 놓치지 않도록 쥐다.
- 붙잡다 중급무엇을 놓치지 않도록 단단히 잡다.
- 잡다 초급손으로 쥐고 놓지 않다.
- 잡아타다 고급자동차 등을 세워서 타다.
- 장악하다 고급무엇을 마음대로 할 수 있게 휘어잡다.
예문
물리적 행동, 움켜잡다
grab something
— 무언가를 움켜잡다; 집다grab him
— 그를 붙잡다; 잡다grab hold of something
— 무언가를 꽉 잡다; 붙잡다grab onto something
— 무언가에 매달리다; 붙잡다grab someone's arm
— 누군가의 팔을 잡다; 팔을 움켜잡다음식, 간식
grab a bite
— 간단히 먹다; 조금 먹다grab a snack
— 간식을 먹다; 간식을 집다grab a coffee
— 커피를 마시다; 커피를 사 가다grab lunch
— 점심을 먹다; 점심을 사다교통수단, 이동
grab a cab
— 택시를 잡다; 택시를 타다grab a ride
— 차를 얻어 타다; 차를 이용하다grab an Uber
— Uber를 부르다; Uber를 이용하다grab a taxi
— 택시를 잡다; 택시에 타다주의, 관심, 광고
grab attention
— 주의를 끌다; 관심을 사로잡다grab someone's attention
— 누군가의 주의를 끌다; 관심을 끌다grab the headlines
— 헤드라인을 장식하다; 언론의 주목을 받다기회, 찬스
grab the opportunity
— 기회를 잡다; 찬스를 움켜잡다grab the chance
— 찬스를 이용하다; 기회를 잡다grab a window of opportunity
— 기회의 창을 활용하다; 짧은 기회를 잡다구동사, 관용구
grab at
— 움켜잡으려 하다; 붙잡다grab for
— 손을 뻗다; 움켜잡으려 하다grab onto
— 매달리다; 붙잡다grab and go
— 집어 들고 가다; 빠르게 사서 가다grab the bull by the horns
— 황소의 뿔을 잡다; 단호하게 맞서다grab someone by the collar
— 누군가의 옷깃을 잡다; 멱살을 잡다장소, 좌석
grab a seat
— 자리에 앉다; 자리를 잡다grab the last seat
— 마지막 자리를 차지하다; 마지막 자리를 잡다