gone - 영어에서 한국어로 번역


‘

gone

’의 뜻 : 지나간, 흘딱 반한, 틀린, 임신한, 과녁을 빗나간
발음기호 : [ˈɡɒn]

사전 항목

동사

  1. 사라 졌어요
  2. 사라
  3. 없어 졌어요
  4. 갔어요
  5. 간
  6. 갔다
  7. 떠났습니다
  8. 갈
  9. 간다
  10. 버

형용사

  1. 지나간
  2. 흘딱 반한
  3. 틀린
  4. 임신한
  5. 과녁을 빗나간

예문

부재, 이탈


 

gone

— 없다
 

gone home

— 집에 가다
 

gone to work

— 일하러 가다
 

gone to school

— 학교에 가다
 

gone out

— 외출하다
 

gone away

— 떠나다

사라짐, 분실


 

gone missing

— 실종되다
 

gone without a trace

— 흔적 없이 사라지다
 

long gone

— 오래전에 사라지다
 

gone forever

— 영원히 사라지다

상함, 부패


 

gone bad

— 상하다
 

gone rotten

— 썩다
 

gone off

— 상하다 (음식)
 

gone sour

— 시다; 신맛이 나다; 관계가 나빠지다

소진, 종료


 

all gone

— 다 떨어지다
 

money gone

— 돈이 다 떨어지다
 

gone to waste

— 낭비되다
 

time gone

— 시간이 가다

완료된 동작, 결과


 

have gone

— 가 버리다
 

has gone

— 가 버리다 (3인칭)
 

be gone

— 없다; 사라지다
 

gone and done

— 결국 하다

관용구, 고정 표현


 

gone viral

— 바이럴이 되다
 

gone dark

— 연락이 두절되다
 

gone too far

— 너무 나가다
 

dead and gone

— 완전히 사라지다
 

gone downhill

— 악화되다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)