go with - 영어에서 한국어로 번역


go with

’의 뜻 : ...와 동반하다, ...와 행하다, 동행하다
발음기호 : [ɡəʊ wɪð]

사전 항목

동사

  1. 들어맞다 고급어떤 것에 잘 맞거나 어울리다.
  2. 따라나서다 고급남이 가는 대로 같이 나서다.
  3. 딸리다 고급누구를 따라가게 하다.
  4. 조화되다 중급서로 잘 어울리다.
  5. 조화하다 중급
  6. ...와 동반하다
  7. ...와 행하다
  8. 동행하다

예문

동행, 함께 이동하기


go with someone

— 누군가와 함께 가다

go with me

— 나와 함께 가다

go with the crowd

— 군중과 함께 가다

연애 관계나 데이트


go out with someone

— 누군가와 데이트하다

go steady with someone

— 누군가와 진지한 관계를 유지하다

동의나 승인


go along with

— 동의하다

go with the idea

— 아이디어를 지지하다

go with it

— 받아들이다

스타일이나 취향의 조화


go with

— 어울리다

go well with

— 잘 어울리다

선택이나 결정


go with a plan

— 계획을 선택하다

go with the option

— 옵션을 선택하다

자연스러운 흐름이나 불가피함


go with the flow

— 흐름에 따르다

go with the territory

— 어쩔 수 없는 부분이다

공동 투자, 협업, 사업


go in with someone

— 누군가와 함께 참여하다

go into business with someone

— 누군가와 함께 사업을 시작하다

질병에 걸림


go down with

— ~에 걸리다

go down with the flu

— 독감에 걸리다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)