go - 영어에서 한국어로 번역


go

’의 뜻 : 가기, 가다, 되다, 팔리다, 정력
발음기호 : [ˈɡoʊ]

사전 항목

명사

  1. 순번 중급차례대로 돌아가는 순서.
  2. 가기
  3. 정력
  4. 유행
  5. 해보기
  6. 한모금
  7. 사태
  8. 진행중인 것
  9. 학위 시험
  10. 성공

동사

  1. 가다 gada 초급한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
  2. 나가다 초급목적이 있어서 어떤 곳에 가다.
  3. 납시다 고급(옛날에) 지위가 매우 높은 사람이 나가거나 나오다.
  4. 움직이다 초급한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다.
  5. 이르다 중급책이나 속담 등으로 전해지는 옛말에서 말해오다.
  6. 하다 초급그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
  7. 행보하다 고급어떤 곳까지 걸어서 가거나 다녀오다.
  8. 행차하다 고급나이가 많거나 지위가 높은 사람이 차리고 나서서 길을 가다.
  9. 흐르다 초급사람이나 사물의 태도가 어떠한 경향을 띠거나 어떠한 한 방향으로 치우쳐 나가다.
  10. 되다

조사

  1. 없음앞에 오는 말이 간접적으로 인용되는 말임을 나타내는 조사.

예문

움직임이나 방향


go home

— 집에 가다

go to the store

— 가게에 가다

go for a walk

— 산책하러 가다

go upstairs

— 위층으로 올라가다

go outside

— 밖으로 나가다

go through the tunnel

— 터널을 통과하다

떠남, 부재 또는 귀환


go away

— 떠나다

go back

— 돌아가다

go out

— 나가다; 외출하다; 꺼지다

go missing

— 사라지다; 실종되다

행동의 시작이나 지속


go on

— 계속되다; 일어나다

go ahead

— 시작하다; 앞서가다

go forward

— 전진하다; 나아가다

go into detail

— 자세히 설명하다

상태 변화나 변환


go bad

— 상하다; 썩다

go cold

— 식다; 차가워지다

go crazy

— 미치다; 정신이 나가다

go dark

— 어두워지다; 꺼지다

go silent

— 조용해지다; 침묵하다

실패, 종말 또는 재정적 문제


go bankrupt

— 파산하다

go under

— 실패하다; 망하다

go out of business

— 폐업하다; 문을 닫다

사회적 및 연애 상황


go out with

— 데이트하다; 사귀다

go on a date

— 데이트하러 가다

go steady with

— 안정적으로 사귀다; 오래 만나다

시도, 선택 또는 추구


go for it

— 시도하다; 도전하다

go for the job

— 그 일에 지원하다

go all in

— 전부 걸다; 올인하다

경험 또는 고려 과정


go through

— 겪다; 경험하다

go over

— 검토하다; 복습하다; 논의하다

go into effect

— 효력을 발생하다; 시행되다

시간, 수준 또는 양의 변화


go by

— 지나가다 (시간); 지나치다

go up

— 오르다; 증가하다

go down

— 내려가다; 떨어지다

소리, 신호 및 작동


go off

— 울리다; 터지다; 상하다; 꺼지다

관용구 및 고정 표현


let it go

— 놓아주다; 내려놓다

how's it going

— 어떻게 지내? 어떻게 되어 가니?

there's no going back

— 돌이킬 수 없다; 되돌릴 수 없다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)