glisten - 영어에서 한국어로 번역


glisten

’의 뜻 : 반짝임, 반짝이다 [banjjag-im]
발음기호 : [ˈɡlɪsən]

사전 항목

명사

  1. 중급반짝이는 사물에서 나타나는 밝고 환한 느낌.
  2. 반짝임

동사

  1. 반들거리다 고급빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
  2. 반들대다 고급
  3. 반질거리다 고급물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
  4. 반질대다 고급
  5. 번질거리다 고급겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다.
  6. 번질대다 고급
  7. 빤질거리다 고급표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
  8. 빤질대다 고급
  9. 반짝
  10. 반짝이다

예문

표면이나 사물의 반짝임


glisten in the moonlight

— 달빛에 반짝이다

glisten on the water

— 물 위에서 반짝이다

glisten on the wet pavement

— 젖은 포장도로에서 반짝이다

glisten on polished metal

— 광택난 금속에서 반짝이다

glisten in the sunlight

— 햇빛에 반짝이다

피부, 머리카락, 눈의 반짝임


glisten with sweat

— 땀으로 반짝이다

glisten in her hair

— 그녀의 머리카락에서 반짝이다

glisten in his eyes

— 그의 눈에서 반짝이다

glisten on her cheeks

— 그녀의 볼에서 반짝이다

glisten on his forehead

— 그의 이마에서 반짝이다

이슬, 비, 습기의 반짝임


glisten with dew

— 이슬로 반짝이다

glisten after the rain

— 비 온 후 반짝이다

glisten with raindrops

— 빗방울로 반짝이다

glisten with moisture

— 습기로 반짝이다

glisten with condensation

— 결로로 반짝이다

눈물, 감정, 내적 상태의 반짝임


glisten with tears

— 눈물로 반짝이다

glisten with joy

— 기쁨으로 빛나다

glisten with pride

— 자부심으로 빛나다

glisten with excitement

— 흥분으로 빛나다

glisten with hope

— 희망으로 빛나다

비유적·시적 표현, 명사


a glisten of hope

— 희망의 섬광

a faint glisten

— 희미한 반짝임

a sudden glisten

— 갑작스러운 반짝임

glisten on the horizon

— 지평선에서 반짝이다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)