glide - 영어에서 한국어로 번역


glide

’의 뜻 : 활주, 미끄러짐, 미끄럼대, 글리산도, 점차로 변하다 [hwalju]
발음기호 : [ˈɡlaɪd]

사전 항목

명사

  1. 활주 고급땅이나 물 위를 미끄러져 힘차게 달림.
  2. 미끄러짐
  3. 미끄럼대
  4. 글리산도
  5. 글라이드
  6. 활강
  7. 활공
  8. 미끄러지듯이
  9. 미끄럼길

동사

  1. 미끄러지다 초급도로나 철길, 뱃길을 따라 자동차, 기차, 배 등이 거침없이 나아가다.
  2. 활주하다 고급땅이나 물 위를 미끄러져 힘차게 달리다.
  3. 점차로 변하다
  4. 날고
  5. 활공시키다
  6. 미끄러지듯 달리게 하다

예문

움직임, 부드러운 이동


glide smoothly

— 부드럽게 미끄러지다

glide across the water

— 물 위를 미끄러지다

glide through the air

— 공중을 부드럽게 날다; 공중에 떠 있다

glide along the surface

— 표면을 따라 미끄러지다

glide down the slope

— 경사면을 미끄러져 내려가다

비행 및 항공, 활공


glide path

— 글라이드 경로; 진입로

glide into landing

— 활공하여 착륙하다; 활공 착륙하다

glide without power

— 동력 없이 활공하다; 추력 없이 활공하다

glide ratio

— 활공비

glide speed

— 활공 속도

스포츠, 피겨스케이팅 또는 스키


glide on the ice

— 얼음 위를 미끄러지다

perfect glide

— 완벽한 미끄러짐; 이상적인 활주

long glide

— 긴 미끄러짐; 오래 활주하기

glide step

— 활보; 활주 단계

비유적, 관용구 또는 구어체


glide over an issue

— 문제를 피해 가다; 문제를 우회하다

glide into retirement

— 부드럽게 은퇴하다; 급격한 변화 없이 은퇴하다

glide through life

— 쉽게 살다; 근심 없이 살다

glide past criticism

— 비판을 피해 가다; 비판을 모면하다

glide by

— 눈에 띄지 않게 지나가다; 무심코 지나치다

언어학, 음성학 또는 소리


glide consonant

— 반모음; 반모음 자음

vowel glide

— 모음 미끄러짐; 이중모음

glide sound

— 활음; 미끄러짐 소리

기술적 특성, 품질 또는 은유


smooth glide

— 부드러운 미끄러짐; 원활한 슬라이딩

silent glide

— 조용한 미끄러짐; 무음 슬라이딩

effortless glide

— 쉬운 미끄러짐; 힘들지 않은 활주

glide mechanism

— 슬라이딩 메커니즘; 미끄럼 장치


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)