glare - 영어에서 한국어로 번역


glare

’의 뜻 : 섬광, 노려봄, 빤짝빤짝 빛나다, 눈을 부라리다, 현란하다 [seomgwang]
발음기호 : [ˈɡler]

사전 항목

명사

  1. 눈총 고급싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길.
  2. 섬광
  3. 눈살 고급
  4. 눈부심
  5. 반사
  6. 노려봄

동사

  1. 노려보다 noryeoboda 중급나쁜 감정을 갖고 누군가를 날카롭고 무섭게 보다.
  2. 꼬나보다 고급(낮잡아 이르는 말로) 마음에 들지 않아 눈을 한 쪽 옆으로 뜨고 노려보다.
  3. 노리다 고급미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다.
  4. 부라리다 고급눈을 크게 뜨고 눈동자를 무섭게 굴리다.
  5. 부릅뜨다 고급무섭고 사나워 보이도록 눈을 크게 뜨다.
  6. 지글거리다 고급햇볕이 뜨겁게 내리쬐다.
  7. 흘겨보다 고급눈동자를 옆으로 굴려 못마땅하게 노려보는 눈으로 보다.
  8. 흘기다 고급눈동자를 옆으로 굴려 못마땅하게 노려보다.
  9. 빤짝빤짝 빛나다
  10. 눈을 부라리다

예문

눈부신 빛 또는 눈이 부심


sun glare

— 햇빛의 눈부심; 태양 반사

the glare of the sun

— 태양의 눈부심; 태양의 섬광

headlight glare

— 헤드라이트의 눈부심; 전조등 반사

glare from the screen

— 화면의 눈부심; 화면 반사

dazzling glare

— 눈부신 섬광; 눈부신 빛

glare of the spotlight

— 스포트라이트의 눈부심; 조명의 섬광

응시 또는 화난 눈빛


to glare at someone

— 누군가를 노려보다; 누군가에게 화난 눈빛을 던지다

a hostile glare

— 적대적인 눈빛; 적대적인 표정

cold glare

— 차가운 눈빛; 엄한 눈빛

to shoot someone a glare

— 누군가에게 화난 눈빛을 보내다; 누군가에게 악의에 찬 눈빛을 던지다

to receive a glare

— 화난 눈빛을 받다; 악의에 찬 눈빛으로 맞이받다

뻔한 잘못 또는 명백한 오류


glaring error

— 뻔한 오류; 명백한 오류

glaring omission

— 뻔한 누락; 명백한 누락

glaring inconsistency

— 뻔한 불일치; 명백한 모순

glaringly obvious

— 뻔히 드러나다; 완전히 명백하다

glaring contrast

— 날카로운 대조; 뻔한 불일치

대중의 주목 또는 관심


in the glare of publicity

— 대중의 이목 아래; 모든 사람이 보는 앞에서

under the glare of the media

— 언론의 주목 아래; 언론의 시선 아래

the glare of publicity

— 대중의 관심; 사회적 주목


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)