glance - 영어에서 한국어로 번역


glance

’의 뜻 : 섬광, 일별, 힐끗 봄, 얼른 보다, 흘긋 주다 [seomgwang]
발음기호 : [ˈɡlæns]

사전 항목

명사

  1. 일견 ilgyeon 一見 고급한 번 봄. 또는 언뜻 봄.
  2. 일람 고급한 번 죽 훑어봄.
  3. 섬광
  4. 눈길 중급눈으로 보는 방향.
  5. 일별
  6. 힐끗 봄
  7. 한눈
  8. 첫눈
  9. 시선을

동사

  1. 바라다 초급어떤 것을 향해 보다.
  2. 박다 중급한곳을 뚫어지게 바라보다.
  3. 흘깃하다 고급가볍게 한 번 흘겨보다.
  4. 흘낏하다 고급
  5. 힐금거리다 고급눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
  6. 힐금대다 고급
  7. 힐금하다 고급눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
  8. 힐금힐금하다 고급눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보다.
  9. 힐끔거리다 고급
  10. 힐끔대다 고급

예문

시선의 종류를 나타내는 명사


a fleeting glance

— 스치는 시선

a cursory glance

— 대충 훑는 시선; 피상적인 시선

a quick glance

— 빠른 시선

a brief glance

— 잠깐의 시선

a passing glance

— 스치는 시선

a furtive glance

— 몰래 하는 시선

a sideways glance

— 옆으로 흘기는 시선; 곁눈질

a lingering glance

— 오래 머무는 시선; 애틋한 시선

a meaningful glance

— 의미심장한 시선; 표현적인 시선

a knowing glance

— 알아차리는 시선

a glance of recognition

— 알아보는 시선

a glance of disapproval

— 반대하는 시선

a longing glance

— 그리운 시선; 동경하는 시선

glance가 포함된 동사구 및 전치사구


to glance at

— ~을 힐끗 보다; ~에 시선을 던지다

to glance over

— 대충 훑어보다; 전체적으로 살펴보다

to glance through

— 훑어보다; 넘겨보다

to glance up

— 고개를 들어 보다; 위를 보다

to glance down

— 눈을 내리깔다; 아래를 보다

to glance around

— 둘러보다; 주위를 살피다

to glance toward

— 쪽을 보다; ~쪽으로 시선을 던지다

to glance across

— 건너편을 보다; ~너머로 시선을 던지다

to glance back

— 뒤돌아보다; 뒤를 보다

glance가 포함된 동작 및 연어


steal a glance

— 몰래 힐끗 보다; 슬쩍 보다

cast a glance

— 시선을 던지다; 눈길을 주다

give someone a glance

— 누군가에게 시선을 주다; 누군가를 보다

take a glance

— 힐끗 보다; 시선을 던지다

have a quick glance

— 빠르게 보다; 대충 훑어보다

shoot someone a glance

— 누군가에게 시선을 쏘다; 누군가를 쏘아보다

throw someone a glance

— 누군가에게 시선을 던지다

take a second glance

— 다시 한 번 보다; 다시 보다

glance가 포함된 관용구 및 고정 표현


at a glance

— 한눈에; 단번에

at first glance

— 첫눈에

without a second glance

— 두 번 보지 않고; 다시 돌아보지 않고

not worth a second glance

— 두 번 볼 가치가 없다

with a glance

— 눈빛 하나로; 시선만으로


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)