give - 영어에서 한국어로 번역


give

’의 뜻 : 주기, 하다, 주다, 줌, 내다
발음기호 : [ˈɡɪv]

사전 항목

명사

  1. 주기

동사

  1. 주다 juda 초급물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
  2. 드리다 deurida 초급(높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다.
  3. 내다 초급돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
  4. 베풀다 중급잔치나 연회 등을 벌이다.
  5. 바치다 중급윗사람에게 물건을 드리다.
  6. 전하다 초급어떤 것을 상대에게 옮겨 주다.
  7. 부여하다 고급가치, 권리, 의미, 임무 등을 지니게 하거나 그렇다고 여기다.
  8. 가지다 초급회의나 모임, 공연 등을 열다.
  9. 갖다 초급
  10. 공여하다 고급어떤 물건이나 이익 등을 상대편에게 돌아가도록 하다.

예문

주기, 건네기


give a gift

— 선물을 주다

give a present

— 선물을 주다

give advice

— 조언하다

give permission

— 허락하다

give someone a hand

— 도움을 주다

give a hug

— 포옹하다

give a smile

— 미소 짓다

give a speech

— 연설하다

포기, 굴복, 양보


give up

— 포기하다, 그만두다

give up smoking

— 담배를 끊다

give in

— 굴복하다, 받아들이다

give in to temptation

— 유혹에 넘어가다

give up on someone

— 누군가를 포기하다

나눠주기, 무료로 주기, 누설하기


give away

— 나눠주다, 무료로 주다, 누설하다

give out

— 나눠주다, 배포하다, 다 떨어지다

give back

— 돌려주다, 반환하다

give someone back

— 누군가를 돌려보내다

발산, 방출, 발산


give off

— 발산하다, 방출하다

give off a smell

— 냄새를 풍기다

give off heat

— 열을 방출하다

표현, 인상 주기, 이유 제공


give the impression

— 인상을 주다

give someone the cold shoulder

— 냉담하게 대하다

give someone a hard time

— 괴롭히다, 힘들게 하다

give someone credit

— 인정하다, 공을 돌리다

give cause for concern

— 걱정을 불러일으키다

전화, 통지, 연락


give someone a call

— 전화하다

give someone a ring

— 전화하다

give notice

— 통지하다, 사직을 통보하다

give someone the news

— 소식을 알리다

출산, 야기, 초래


give birth

— 출산하다, 낳다

give rise to

— 야기하다, 초래하다

give way

— 무너지다, 양보하다

give way to

— 자리를 내주다, 대체되다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)