gird - 영어에서 한국어로 번역


gird

’의 뜻 : 조롱, 차다, 허리띠로 졸라 매다, 둘러싸다, 대비하다 [jolong]
발음기호 : [ˈɡɝːd]

사전 항목

명사

  1. 조롱

동사

  1. 차다
  2. 허리띠로 졸라 매다
  3. 둘러싸다
  4. 대비하다
  5. 조롱하다

예문

신체적 행동: 둘러싸다 또는 고정하다


gird the waist

— 허리를 둘러싸다; 허리띠로 조르다

gird the city with walls

— 도시를 성벽으로 둘러싸다

gird a belt

— 허리띠를 두르다; 허리띠를 매다

무기를 차다, 장비하다


gird on a sword

— 칼을 차다; 칼을 허리에 매다

gird oneself with arms

— 무장하다; 무기를 차다

gird the knight with a sword

— 기사에게 칼을 채워 주다; 기사를 칼로 무장시키다

준비, 마음먹다 또는 정신을 가다듬다


gird one's loins

— 준비하다; 마음을 가다듬다; 정신을 차리다

gird up one's loins

— 준비하다; 허리를 조이다; 마음을 가다듬다

gird oneself for the task

— 임무를 준비하다; 일할 마음을 먹다

준비되다, 시험이나 투쟁을 기대하다


girded for battle

— 전투 준비가 된

girded for action

— 행동 준비가 된

girded for the journey

— 여행 준비가 된

비유적 및 성경적 표현, 도덕적 또는 정신적 준비


gird up thy loins

— 준비하라; 허리를 동이라

gird oneself against criticism

— 비판에 대비하다; 비판으로부터 자신을 보호하다

gird oneself with truth

— 진리로 자신을 무장하다; 진리를 옷 입다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)