gilded - 영어에서 한국어로 번역


gilded

’의 뜻 : 화려한, 금도금, 금도금한 [hwalyeohan]
발음기호 : [ˈɡɪldəd]

사전 항목

형용사

  1. 화려한
  2. 금도금
  3. 도금한
  4. 금박
  5. 금도금한

예문

직접적 의미, 금으로 뒤덮인


gilded frame

— 금도금한 액자

gilded statue

— 금도금한 조각상

gilded mirror

— 금도금한 거울

gilded dome

— 금도금한 돔

gilded leaf

— 금도금한 잎; 금박

호화로운, 화려하게 장식된


gilded palace

— 호화로운 궁전; 화려하게 장식된 궁전

gilded interior

— 호화로운 인테리어; 화려하게 장식된 인테리어

gilded banquet

— 성대한 연회; 호화로운 연회

gilded furnishings

— 화려하게 장식된 가구; 호화로운 가구

gilded chandelier

— 호화로운 샹들리에; 금도금한 샹들리에

환상적인, 결점을 가리는


gilded facade

— 겉치레한 외관; 위장된 외모

gilded veneer

— 겉치레한 마감; 가식적인 광택

gilded image

— 미화된 이미지; 미화된 평판

gilded cage

— 황금 새장; 자유 없는 호화 생활

gilded prosperity

— 겉보기 번영; 허구의 번영

관용구, 고정 표현


to gild the lily

— 이미 아름다운 것을 더 꾸미다; 장식을 지나치게 하다

역사 용어, 시대 이름


Gilded Age

— 금도금 시대; 19세기 말 급속한 자본주의 시기


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)