gigolo - 영어에서 한국어로 번역


gigolo

’의 뜻 : 기둥서방
발음기호 : [ˈdʒɪɡəloʊ]

사전 항목

명사

  1. 제비족 고급(속된 말로) 돈이 많은 여성에게 접근하여 경제적으로 의지하며 살아가는 남자.
  2. 남창 namchang
  3. 기둥서방

예문

직업 또는 역할


a professional gigolo

— 전문 기둥서방

a paid gigolo

— 유료 기둥서방

young gigolo

— 젊은 기둥서방

retired gigolo

— 은퇴한 기둥서방

모욕 또는 경멸


cheap gigolo

— 싸구려 기둥서방

pathetic gigolo

— 한심한 기둥서방

glorified gigolo

— 미화된 기둥서방

로맨틱 또는 성적 맥락


a secret gigolo affair

— 비밀 기둥서방 바람

gigolo-client relationship

— 기둥서방-고객 관계

older woman and gigolo

— 나이 든 여성과 기둥서방

생활 방식이나 행동 묘사


gigolo lifestyle

— 기둥서방 생활 방식

becoming a gigolo

— 기둥서방이 되다

working as a gigolo

— 기둥서방으로 일하다

문화 및 미디어 언급


the gigolo movie

— 기둥서방 영화

modern gigolo trope

— 현대 기둥서방 전형

playboy turned gigolo

— 플레이보이에서 기둥서방이 되다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)