giddy - 영어에서 한국어로 번역


giddy

’의 뜻 : 현기증나는, 마음이 들뜬, 눈이 빙빙 도는 듯한
발음기호 : [ˈɡɪdi]

사전 항목

동사

  1. 어지럽다 eojireopda

형용사

  1. 아찔하다 고급놀라거나 해서 갑자기 정신이 흐려지고 어지럽다.
  2. 어지럽다 중급주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다.
  3. 어질어질하다 고급자꾸 정신이 아득하고 어지럽다.
  4. 현기증
  5. 들뜬
  6. 아내가
  7. 경솔
  8. 현기증나는
  9. 마음이 들뜬
  10. 눈이 빙빙 도는 듯한

예문

신체적 현기증 또는 균형 상실: 아이가 그네를 타고 흔들리자 현기증을 느꼈다; 그녀는 너무 빨리 일어나서 잠시 어지러움을 느꼈다; 그는 높은 탑 꼭대기에 서서 현기증이 나고 비틀거렸다


feel giddy

— 현기증을 느끼다

be giddy

— 현기증이 나다

get giddy

— 어지러워지다; 가벼운 현기증을 느끼다

giddy spell

— 현기증 발작

feel a little giddy

— 약간 어지럽다

become giddy

— 현기증이 나다; 균형을 잃다

흥분, 환희 또는 도취


giddy with excitement

— 흥분으로 어지럽다; 도취되다

giddy with delight

— 기쁨에 어지럽다; 환희에 차다

giddy with pleasure

— 즐거움에 사로잡히다; 들뜨다

giddy with anticipation

— 기대에 부풀다; 가슴이 두근거리다

경박함, 진지하지 않음 또는 얕음


giddy laughter

— 경박한 웃음

giddy remark

— 경박한 말; 얕은 평

giddy girl

— 경박한 소녀; 바람둥이 소녀

giddy conversation

— 헛소문; 진지하지 않은 대화

giddy notion

— 경박한 생각; 공허한 아이디어

아찔한 높이; 어지러운 장소


giddy heights

— 아찔한 높이

stand on giddy heights

— 아찔한 높이에 서다

at a giddy height

— 아찔한 높이에서

look down from the giddy heights

— 아찔한 높이에서 아래를 내려다보다

비유적, 급속한 발전 또는 압도적 효과


giddy success

— 어지러운 성공; 아찔한 성공

giddy pace

— 어지러운 속도

giddy ascent

— 급속한 상승; 아찔한 오름

giddy career

— 급속한 경력; 어지러운 경력

make someone giddy

— 누군가를 어지럽게 하다; 경박하게 만들다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)