ghost town - 영어에서 한국어로 번역


ghost town

’의 뜻 : 유령 도시 [yuryeong dosi]
발음기호 : [ɡəʊst taʊn]

사전 항목

명사

  1. 유령 도시 yuryeong dosi

예문

물리적, 버려진 장소


ghost town

— 유령 도시

abandoned ghost town

— 버려진 유령 도시

deserted ghost town

— 텅 빈 유령 도시; 버려진 유령 도시

old ghost town

— 옛 유령 도시; 한때 유령 도시였던 곳

former mining ghost town

— 옛 광산 유령 도시; 버려진 광산 마을

비유적, 사람이나 활동의 부재


city turned into a ghost town

— 도시가 유령 도시로 변하다; 도시가 텅 비다

the market became a ghost town

— 시장이 텅 비다; 시장이 빈 곳이 되다

a once busy street is a ghost town now

— 한때 번화했던 거리가 이제 텅 비다; 한때 번화했던 거리가 이제 유령 도시 같다

on weekends the office is a ghost town

— 주말에 사무실이 텅 비다; 주말에 사무실에 아무도 없다

설명적 결합이나 수식어


ghost-town streets

— 유령 도시의 거리; 텅 빈 거리

ghost-town silence

— 유령 도시의 적막; 텅 빈 곳의 섬뜩한 적막

ghost-town atmosphere

— 유령 도시의 분위기; 버려진 느낌

ghost-town vibe

— 유령 도시의 느낌; 버려진 분위기

ghost-town storefronts

— 텅 빈 가게; 텅 빈 도시의 문 닫은 상점

동사 결합이나 관용구


to turn into a ghost town

— 유령 도시로 변하다; 텅 비다

to leave a town a ghost town

— 도시를 텅 비게 만들다; 도시를 유령 도시로 만들다

to become a ghost town overnight

— 하룻밤 사이에 유령 도시가 되다; 갑자기 텅 비다

almost a ghost town

— 거의 유령 도시; 거의 텅 빈


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)