geek - 영어에서 한국어로 번역


geek

’의 뜻 : 오타쿠, 샌님, 마니아, 괴짜, 긱 [otaku]
발음기호 : [ˈɡiːk]

사전 항목

명사

  1. 오타쿠 otaku
  2. 샌님 고급(옛날에) 평민이 선비를 이르던 말.
  3. 마니아 mania
  4. 괴짜
  5. 엽기

예문

직업이나 역할


computer geek

— 컴퓨터 광; 컴퓨터 전문가

code geek

— 코드 마니아; 프로그래밍 애호가

hardware geek

— 하드웨어 마니아; 하드웨어 전문가

network geek

— 네트워크 광; 네트워크 전문가

취미나 광적인 관심사


science geek

— 과학 마니아; 과학 애호가

history geek

— 역사 마니아; 역사 애호가

movie geek

— 영화 마니아; 영화 애호가

comic geek

— 코믹 마니아; 코믹 애호가

gaming geek

— 게임 마니아; 게이머; 게임 애호가

기술이나 컴퓨터 문화


geek culture

— 긱 문화; 기술 팬 문화

geek community

— 긱 커뮤니티; 기술 애호가 커뮤니티

geek squad

— 긱 스쿼드; 기술 수리팀

행동, 문구, 표현


to geek out

— 기술적인 세부 사항에 열광하다; 열정적으로 감탄하다

geek out about

— ~에 열광하다; ~을 큰 열정으로 논하다

geeking out

— 열정적으로 논하다; 황홀해하다

스타일이나 이미지


geek chic

— 긱 시크; 긱 스타일; 긱 패션

geek fashion

— 긱 패션; 기술 애호가 스타일


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)