gasp - 영어에서 한국어로 번역


gasp

’의 뜻 : 헐떡거림, 헐떡거리다, 숨이 막히다, 헐떡거리며 말하다, 헐떡이다
발음기호 : [ˈɡæsp]

사전 항목

명사

  1. 말하다
  2. 모금
  3. 헐떡거림

동사

  1. 헐떡거리다 고급숨을 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 자꾸 내다.
  2. 헐떡이다 고급숨을 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 내다.
  3. 깔딱거리다 고급곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
  4. 깔딱대다 고급
  5. 깔딱이다 고급금방 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
  6. 깔딱하다 고급곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
  7. 껄떡거리다 고급
  8. 껄떡껄떡하다 고급
  9. 껄떡대다 고급
  10. 껄떡이다 고급

부사

  1. 캑캑 고급숨이 막히는 듯이 여러 번 계속 목청에서 간신히 짜내는 소리.
  2. 헉헉 중급몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 자꾸 몰아쉬는 소리. 또는 그 모양.

예문

헐떡거리다


gasp for air

— 헐떡거리며 숨을 쉬다

gasp for breath

— 숨을 헐떡이다

gasp in the heat

— 더위에 헐떡거리다

gasp after running

— 달리기 후에 헐떡거리다

급격히 숨을 들이쉬다


gasp with pain

— 고통에 숨을 들이쉬다

gasp in surprise

— 놀라서 숨을 들이쉬다

gasp at the sight

— 광경에 숨을 들이쉬다

gasp aloud

— 크게 숨을 들이쉬다

말하기 힘들어하다


gasp out an answer

— 힘겹게 대답을 내뱉다

gasp a few words

— 힘겹게 몇 마디를 말하다

gasp his name

— 힘겹게 그의 이름을 말하다

gasp a warning

— 힘겹게 경고하다

강한 놀라움


a gasp of astonishment

— 놀라움의 헐떡임

a gasp of horror

— 공포의 헐떡임

draw a gasp

— 헐떡임을 자아내다

let out a gasp

— 헐떡임을 내뱉다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)