gang - 영어에서 한국어로 번역


‘

gang

’의 뜻 : 한 떼, 한 벌, 통, 일대이 되다, 한 벌로 갖추다
발음기호 : [ˈɡæŋ]

사전 항목

명사

  1. 패거리 paegeori 고급(낮잡아 이르는 말로) 같이 어울려 다니는 사람들의 무리.
  2. 폭력단 pongnyeokdan 暴力團 고급폭력을 써서 원하는 목적을 이루려고 하는 단체나 무리.
  3. 갱 gaeng
  4. 갱단 gaengdan
  5. 떼거리 고급(속된 말로) 같은 목적을 가지고 함께 행동하는 집단.
  6. 일당 고급목적이나 행동 등을 같이 하는 사람들의 무리.
  7. 주먹 중급(비유적으로) 물리적인 힘이나 폭력, 폭력배.
  8. 축 고급어떤 특성에 따라 나누어지는 부류.
  9. 패 고급무리를 세는 단위.
  10. 한 떼

동사

  1. 일대이 되다
  2. 한 벌로 갖추다
  3. 가다
  4. 일단이 되다
  5. 조로 편성하다
  6. 집단적으로 습격하다

예문

범죄 집단


a gang of thieves

— 도둑 한 떼

street gang

— 거리 폭력단

gang violence

— 폭력단 범죄

gang leader

— 폭력단 두목

gang member

— 폭력단 일원

무리, 일당


a gang of boys

— 소년 한 떼

the whole gang

— 전체 일당

gang up on somebody

— 한패가 되어 덤비다

gang of friends

— 친구들 무리

작업반


a gang of workers

— 일꾼 한 떼

gang shift

— 교대 작업반

gang labor

— 공동 노동

gangway gang

— 항만 작업반


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)