game - 영어에서 한국어로 번역


game

’의 뜻 : 경기, 놀이, 농담, 게일, 일 [gyeonggi]
발음기호 : [ˈɡeɪm]

사전 항목

명사

  1. 경기 gyeonggi 競技 초급운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸.
  2. 놀이 nori 초급일정한 규칙이나 방법에 따라 노는 일.
  3. 사냥감 sanyanggam 고급사냥하여 잡으려고 하는 산이나 들의 짐승.
  4. 시합 sihap 試合 중급운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸.
  5. 게임 geim
  6. 유희 고급장난을 치며 즐겁게 놂. 또는 그런 놀이.
  7. 장난 중급아이들이 재미로 하거나 심심풀이로 하는 짓.
  8. 고급승부를 겨루는 일을 세는 단위.
  9. 농담
  10. 게일

동사

  1. 내기 하다
  2. 내기를 하여 잃다

형용사

  1. 투계 같은
  2. 상처 입은
  3. 사냥의
  4. ...할 용기가 있는

기타

  1. 운동 경기 초급규칙에 따라 개인이나 단체끼리 운동의 기술이나 실력을 겨루는 일.

예문

오락 또는 여가로서의 게임


board game

— 보드 게임

video game

— 비디오 게임

card game

— 카드 게임

party game

— 파티 게임; 파티에서 하는 게임

outdoor game

— 야외 게임

guessing game

— 추측 게임

경쟁 또는 스포츠로서의 게임


team game

— 팀 게임

single-player game

— 싱글 플레이어 게임; 1인용 게임

competitive game

— 경쟁 게임

tournament game

— 토너먼트 경기; 대회 게임

fair game

— 페어 플레이; 쉬운 표적

관용구, 표현 또는 구어체


game over

— 게임 오버; 끝

game on

— 게임 온; 시작이다

game face

— 전투 태세; 진지한 표정

mind games

— 심리 게임; 조종

endgame

— 엔드게임; 마무리 단계

play the game

— 규칙을 지키다; 룰에 따라 하다

change the game

— 게임의 규칙을 바꾸다; 상황을 완전히 바꾸다

전략, 전술 또는 준비


game plan

— 게임 플랜; 전략

opening game

— 오프닝 게임; 초반

pre-game

— 프리게임 준비; 경기 전 준비

midgame

— 미드게임; 중반

closing game

— 클로징 게임; 막판

기술, 미디어 또는 산업


game developer

— 게임 개발자

game engine

— 게임 엔진

game design

— 게임 디자인; 게임플레이 설계

game trailer

— 게임 트레일러

game update

— 게임 업데이트; 패치

사회적 및 은유적 표현


name of the game

— 게임의 핵심; 가장 중요한 것

play dirty games

— 더티 플레이를 하다; 비열한 수를 쓰다

not a game

— 장난이 아니다; 진지하다

the game is up

— 게임 끝이다; 다 끝났다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)