fussy - 영어에서 한국어로 번역


fussy

’의 뜻 : 까다롭다, 부산스럽다, 부산하다, 소란스럽다, 소란하다
발음기호 : [ˈfʌsi]

사전 항목

형용사

  1. 까다롭다 중급사람의 성격이나 취향이 원만하지 않아서 마음에 들도록 행동하기 어렵다.
  2. 부산스럽다 고급급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선한 느낌이 있다.
  3. 부산하다 고급급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선하다.
  4. 소란스럽다 고급시끄럽고 정신없게 복잡한 데가 있다.
  5. 소란하다 고급시끄럽고 정신없게 복잡하다.
  6. 호들갑스럽다 고급말이나 행동이 가볍고 조심성이 없으며 야단스럽다.
  7. 까다로운
  8. 까탈

부사

  1. 안달복달 고급몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 모양.

예문

까다롭다, 까다롭다


fussy eater

— 까다로운 식성; 음식을 가리다

fussy about food

— 음식에 까다롭다

fussy dresser

— 옷차림에 까다롭다

fussy about clothes

— 옷에 까다롭다

not fussy

— 까다롭지 않다; 안 가리다

까다롭다, 까다롭거나 예민하다


fussy baby

— 까다로운 아기; 보채는 아기

fussy infant

— 까다로운 유아; 보채는 아기

fussy sleeper

— 잠을 깊이 못 자다; 잠자는 동안 불안정하다

fussy mood

— 까칠한 기분; 예민한 기분

까다롭다, 까다롭거나 엄격하다


fussy customer

— 까다로운 고객; 깐깐한 고객

fussy about details

— 세부사항에 까다롭다

fussy reviewer

— 까다로운 평론가; 깐깐한 비평가

fussy to please

— 만족시키기 어렵다; 기쁘게 하기 어렵다

까다롭다, 복잡하거나 지나치게 꾸민


fussy decor

— 지나치게 꾸민 인테리어; 복잡한 인테리어

fussy design

— 복잡한 디자인; 지나치게 꾸민 디자인

fussy styling

— 지나치게 꾸민 스타일; 복잡한 스타일링

fussy wording

— 꼬인 표현; 지나치게 정교한 표현

다루기 까다롭다, 조작이 민감하다


fussy to operate

— 조작이 까다롭다; 세심한 취급이 필요하다

fussy about cleanliness

— 청결에 까다롭다

overly fussy

— 지나치게 까다롭다; 너무 깐깐하다

too fussy

— 너무 까다롭다; 지나치게 가리다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)