furlong - 영어에서 한국어로 번역


furlong

’의 뜻 : 펄롱 [peollong]
발음기호 : [ˈfɝːˌlɒŋ]

사전 항목

명사

  1. 펄롱 peollong

예문

측정 또는 거리


one furlong

— 1펄롱 = 201.168미터

two furlongs

— 2펄롱 = 402.336미터

a furlong long

— 길이가 1펄롱인; 길이가 201.168미터인

a furlong away

— 여기서 1펄롱 떨어진; 여기서 201.168미터 떨어진

경마 또는 승마


five furlong race

— 5펄롱 경주; 거리 5펄롱 경주

three furlongs to go

— 결승까지 3펄롱 남았다

in the final furlong

— 마지막 펄롱에서; 경주의 마지막 단계에서

lead by a furlong

— 1펄롱 앞서다; 1펄롱 차이로 선두를 달리다

lose by a furlong

— 1펄롱 차이로 지다

역사적 또는 농업적 용법


a furlong strip

— 길이 1펄롱의 띠; 길이 1펄롱의 구획

to plough a furlong

— 1펄롱을 갈다; 길이 1펄롱의 구획을 갈다

a furlong of ploughland

— 1펄롱의 경작지; 길이 1펄롱의 경작지 구획

관용구 또는 비유적 표현


not come within a furlong of

— 1펄롱 이내에 접근하지 않다; 전혀 가깝지 않다

go the extra furlong

— 추가로 1펄롱을 가다; 기대 이상으로 노력하다

within a furlong

— 1펄롱 이내에; 거의; 조금 모자라서


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)