fumble - 영어에서 한국어로 번역


fumble

’의 뜻 : 어설프게 다루다, 손으로 더듬다, 서투른 솜씨로 만지다, 우물우물 말하다, 펌블하다 [eoseolpeuge daluda]
발음기호 : [ˈfʌmbəl]

사전 항목

명사

  1. 펌블

동사

  1. 더듬거리다 고급말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하다.
  2. 더듬다 고급말하거나 글을 읽을 때 매끄럽지 못하고 자꾸 막히다.
  3. 더듬대다 고급
  4. 더듬더듬하다 고급
  5. 헤집다 고급이리저리 젖히거나 뒤적이다.
  6. 훔치다 고급보이지 않는 곳에 있는 것을 찾으려고 손으로 더듬다.
  7. 어설프게 다루다
  8. 놓쳤습니다
  9. 더듬어
  10. 손으로 더듬다

예문

어설프게 만지작거리다


fumble with the keys

— 열쇠를 더듬다

fumble in the dark

— 어둠 속에서 더듬거리다

fumble with a lock

— 자물쇠를 만지작거리다

fumble for his glasses

— 안경을 더듬어 찾다

서투르게 처리하다


fumble through the paperwork

— 서류를 어설프게 처리하다

fumble through a speech

— 연설을 더듬거리며 하다

fumble around the kitchen

— 부엌에서 허둥대다

fumble with the controls

— 조종 장치를 만지작거리다

놓치거나 떨어뜨리다


fumble the ball

— 공을 펌블하다

fumble a catch

— 캐치를 놓치다

fumble the pass

— 패스를 실수하다

fumble the opportunity

— 기회를 놓치다

당황하며 말을 더듬다


fumble for an answer

— 대답을 더듬거리다

fumble for words

— 말을 더듬다

fumble over his explanation

— 설명을 더듬다

fumble through the interview

— 면접을 힘겹게 보다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)