fuck - 영어에서 한국어로 번역


fuck

’의 뜻 : 못쓰게 만들다, 가혹하게 대하다, 대므느 등 대신에 쓰는 강의어, 성교하다, 말썽부리다 [mos-sseuge mandeulda]
발음기호 : [ˈfək]

사전 항목

명사

  1. 치오
  2. 비비기
  3. 도대체

동사

  1. 씨발
  2. 먹다 초급(속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
  3. 못쓰게 만들다
  4. 씹하다 ssiphada
  5. 좆되다 jotdoeda
  6. 섹스
  7. 젠장
  8. 성교
  9. 빌어먹을

감탄사

  1. 씨팔 ssipal
  2. 씨발 ssibal
  3. peok

예문

성교


have fuck

— 성교하다

fuck someone

— 누군가와 성교하다

fuck in the back seat

— 뒷좌석에서 성교하다

fuck all night

— 밤새 성교하다

거친 욕설


fuck!

— 젠장!

oh, fuck

— 아, 젠장

fuck it

— 제기랄

fuck off

— 꺼져, 엿 먹어

모욕


you fuck

— 이 나쁜 놈아

fucking idiot

— 씨발 바보

what a fuck

— 완전 멍청이

that fuck over there

— 저기 저 멍청이

쓸데없는 짓과 장난


fuck around

— 빈둥거리다

fuck about

— 쓸데없는 짓을 하다

fuck with the settings

— 설정을 건드리다

stop fucking around

— 그만 장난쳐라


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)