fuck - 영어에서 한국어로 번역


‘

fuck

’의 뜻 : 못쓰게 만들다, 가혹하게 대하다, 대므느 등 대신에 쓰는 강의어, 성교하다, 말썽부리다 [mos-sseuge mandeulda]
발음기호 : [ˈfək]

사전 항목

명사

  1. 치오
  2. 비비기
  3. 도대체

동사

  1. 씨발
  2. 먹다 초급(속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
  3. 못쓰게 만들다
  4. 씹하다 ssiphada
  5. 좆되다 jotdoeda
  6. 섹스
  7. 젠장
  8. 성교
  9. 엿
  10. 빌어먹을

감탄사

  1. 씨팔 ssipal
  2. 씨발 ssibal
  3. 퍽 peok

예문

성교


 

have fuck

— 성교하다
 

fuck someone

— 누군가와 성교하다
 

fuck in the back seat

— 뒷좌석에서 성교하다
 

fuck all night

— 밤새 성교하다

거친 욕설


 

fuck!

— 젠장!
 

oh, fuck

— 아, 젠장
 

fuck it

— 제기랄
 

fuck off

— 꺼져, 엿 먹어

모욕


 

you fuck

— 이 나쁜 놈아
 

fucking idiot

— 씨발 바보
 

what a fuck

— 완전 멍청이
 

that fuck over there

— 저기 저 멍청이

쓸데없는 짓과 장난


 

fuck around

— 빈둥거리다
 

fuck about

— 쓸데없는 짓을 하다
 

fuck with the settings

— 설정을 건드리다
 

stop fucking around

— 그만 장난쳐라


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)