frown - 영어에서 한국어로 번역


frown

’의 뜻 : 찌푸린 얼굴, 눈살을 찌푸리다, 난색을 표하다, 찡그리다, 형세가 시원치 않게 되다 [jjipulin eolgul]
발음기호 : [ˈfraʊn]

사전 항목

명사

  1. 찌푸린 얼굴
  2. 눈살 고급싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길.

동사

  1. 찡그리다 jjinggeurida 중급얼굴의 근육이나 눈살에 힘을 주어 주름이 잡히게 하다.
  2. 눈살을 찌푸리다 nunsar-eul jjipurida
  3. 구기다 고급(속된 말로) 눈살이나 얼굴을 보기 싫게 찡그리다.
  4. 찌그리다 고급눈살이나 얼굴의 근육에 힘을 주어 주름이 잡히게 하다.
  5. 찌푸리다 중급얼굴의 근육이나 눈살 등을 몹시 찡그리다.
  6. 싫은 내 색
  7. 난색을 표하다
  8. 형세가 시원치 않게 되다
  9. 위태로운 상태가 되다
  10. 눈살을 찌푸려서 ...하게 하다

기타

  1. 눈살(을) 찌푸리다마음에 들지 않아 두 눈썹 사이를 찡그리다.
  2. 인상(을) 쓰다험악한 표정을 짓다.

예문

찡그리다


frown at someone

— 누군가를 찡그리며 보다

frown in annoyance

— 짜증나서 찡그리다

frown in thought

— 생각하며 찡그리다

frown slightly

— 살짝 찡그리다

찌푸린 표정


a frown on his face

— 얼굴에 찌푸린 표정

wear a frown

— 찌푸린 표정을 짓다

deep frown

— 깊게 찌푸린 이마

a worried frown

— 걱정스러운 찡그림

눈썹을 찌푸리다


frown one's brows

— 눈썹을 찡그리다

frown with concentration

— 집중하며 눈썹을 찌푸리다

frown at the news

— 그 소식에 눈썹을 찌푸리다

반대와 불만


frown on smoking

— 흡연을 못마땅하게 여기다

frown on bad manners

— 나쁜 매너를 못마땅하게 여기다

frown upon the idea

— 그 아이디어를 반대하다

frown upon cheating

— 부정행위를 못마땅하게 여기다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)