frizz - 영어에서 한국어로 번역


frizz

’의 뜻 : 곱슬곱슬함, 머리털 등을 지지다, 지글지글 튀기다, 뜨거운 볕에 쬐다, 지글지글 소리를 내며튀겨지다
발음기호 : [frɪz]

사전 항목

명사

  1. 곱슬 곱슬
  2. 곱슬곱슬함

동사

  1. 머리털 등을 지지다
  2. 지글지글 튀기다
  3. 뜨거운 볕에 쬐다
  4. 지글지글 소리를 내며튀겨지다

예문

머리 관리 또는 화장품


frizz control

— 곱슬곱슬함 조절

anti-frizz serum

— 항곱슬 세럼

anti-frizz spray

— 항곱슬 스프레이

frizz-free finish

— 곱슬없는 마무리

frizz reducing shampoo

— 곱슬 완화 샴푸

leave-in frizz treatment

— 헹구지 않는 곱슬 처리제

frizz control cream

— 곱슬 조절 크림

작용 또는 과정


to frizz

— 곱슬곱슬해지다

frizz up

— 곱슬곱슬해지다

frizz out

— 심하게 곱슬곱슬해지다

manage frizz

— 곱슬을 다루다

reduce frizz

— 곱슬을 줄이다

combat frizz

— 곱슬과 싸우다

머리 상태나 원인 설명


frizz-prone hair

— 곱슬이 잘 생기는 머리

morning frizz

— 아침 곱슬

humid-induced frizz

— 습기로 인한 곱슬

flyaway frizz

— 날아다니는 곱슬털

split-end frizz

— 끝가닥 곱슬

구어체 표현


anti-frizz routine

— 항곱슬 루틴

tame the frizz

— 곱슬을 길들이다

frizz disaster

— 곱슬 대참사

hair frizz

— 머리 곱슬


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)