frivolity - 영어에서 한국어로 번역


frivolity

’의 뜻 : 천박 [cheonbag]
발음기호 : [frəˈvɑːləti]

사전 항목

명사

  1. 천박
  2. 경망 고급말이나 행동이 가볍고 조심스럽지 못함.
  3. 경박 고급말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가벼움.
  4. 오두방정 고급점잖지 못하고 몹시 까불며 경솔하게 하는 행동.
  5. 차린

예문

개인적 경박함이나 무관심


a moment of frivolity

— 경박한 순간; 무심한 순간

a touch of frivolity

— 경박함의 기미; 약간의 무심함

youthful frivolity

— 젊은이의 경박함; 청년의 무심함

evening of frivolity

— 경박한 저녁; 오락의 저녁

비판, 고발 또는 중요성 축소


charges of frivolity

— 경박하다는 비난; 진지하지 못하다는 비난

dismissed as frivolity

— 사소한 것으로 기각되다; 터무니없는 주장으로 기각되다

brushed off as frivolity

— 경박함으로 무시되다; 진지하지 않다고 무시되다

법적 맥락 또는 소송 관행


frivolity in litigation

— 소송에서의 부당함; 소송의 진지성 결여

lawsuit dismissed for frivolity

— 부당함으로 기각된 소송; 진지하지 않다고 기각된 소송

sanctions for frivolity

— 소송 남용에 대한 제재; 부당 행위에 대한 처벌

사회적 또는 문화적 특성


culture of frivolity

— 경박한 문화; 피상적인 문화

age of frivolity

— 경박한 시대; 피상적 오락의 시대

public appetite for frivolity

— 오락에 대한 대중의 욕구; 경박함에 대한 대중의 갈망

경박함과 관련된 행위


to indulge in frivolity

— 경박함에 빠지다; 헛된 오락에 탐닉하다

to hide behind frivolity

— 경박함 뒤에 숨다; 진지하지 못함 뒤에 숨다

to be accused of frivolity

— 경박함으로 비난받다; 진지하지 못하다는 비난을 받다

평가적이고 설명적인 조합


utter frivolity

— 완전한 경박함; 절대적인 진지성 결여

sheer frivolity

— 순전한 경박함; 노골적인 진지성 결여

display of frivolity

— 경박함의 표현; 진지하지 못한 행동의 과시


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)