friend - 영어에서 한국어로 번역
‘
friend
발음기호 : [ˈfrend]
사전 항목
명사
- 친구 chin'gu 親舊 초급사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람.
- 동무 dongmu 고급친하게 어울리는 사람.
- 벗 beot 고급비슷한 나이에 서로 친하게 지내는 사람.
- 교우 중급친구를 사귐. 또는 사귀는 친구.
예문
친구의 유형 또는 역할
best friend
— 가장 친한 친구close friend
— 가까운 친구childhood friend
— 어릴 적 친구old friend
— 오랜 친구mutual friend
— 공통 친구family friend
— 가족 친구work friend
— 직장 친구; 동료school friend
— 학교 친구lifelong friend
— 평생 친구관계, 감정 또는 친밀도
good friend
— 좋은 친구dear friend
— 소중한 친구; 가까운 친구trusted friend
— 믿을 수 있는 친구casual friend
— 얕은 친구; 우연히 알게 된 지인distant friend
— 멀리 있는 친구; 사귐이 적은 친구intimate friend
— 친밀한 친구; 가까운 파트너행동 또는 동사구
make friends
— 친구를 사귀다lose a friend
— 친구를 잃다call a friend
— 친구에게 전화하다invite a friend
— 친구를 초대하다bring a friend
— 친구를 데려오다be a friend
— 친구가 되다friend someone
— 친구 추가하다; 소셜 미디어에서 사람을 팔로우하다소셜 네트워크 또는 온라인 상호작용
friend request
— 친구 요청add friend
— 친구 추가하다; 추가 요청을 보내다friend list
— 친구 목록friend suggestion
— 친구 추천; 친구 추가 제안unfriend
— 친구 삭제하다; 친구 목록에서 제거하다관용구 또는 고정 표현
friend of a friend
— 친구의 친구; 아는 사람의 아는 사람fair-weather friend
— 불확실한 친구; 형편 좋을 때만의 친구friend zone
— 프렌드존; 친구 영역a friend in need is a friend indeed
— 어려울 때 친구가 진정한 친구다; 진정한 친구는 어려울 때 알 수 있다bosom friend
— 막역한 친구; 가까운 벗