freshness - 영어에서 한국어로 번역


freshness

’의 뜻 : 선도, 신선미, 물 [seondo]
발음기호 : [ˈfreʃnəs]

사전 항목

명사

  1. 선도 고급생선이나 채소 등의 신선한 정도.
  2. 신선미 고급새롭고 산뜻한 맛이나 기분.
  3. 고급물고기의 싱싱한 정도.
  4. 신선도 초급채소, 과일, 생선 등의 상태가 신선한 정도.
  5. 청신함
  6. 최신성

예문

신체적 상태나 품질


freshness of breath

— 입김의 선도

freshness of produce

— 농산물의 선도; 채소와 과일의 선도

freshness of meat

— 고기의 선도

freshness of fish

— 생선의 선도

freshness of dairy products

— 유제품의 선도

맛이나 식품 특성


freshness of flavor

— 맛의 신선미

freshness of ingredients

— 재료의 신선미

retained freshness

— 신선미 유지; 장기 신선도 보존

burst of freshness

— 신선미의 폭발; 신선미의 터짐

보증, 포장 또는 유통기한


guarantee of freshness

— 선도 보증

sealed for freshness

— 신선도 유지를 위해 밀봉

freshness date

— 선도 날짜; 생산 및 유통기한 날짜

freshness test

— 선도 검사

위생이나 외관


feeling of freshness

— 신선함의 느낌

freshness of skin

— 피부의 신선미

freshness after shower

— 샤워 후의 상쾌함; 샤워 후의 신선함

공기, 날씨 또는 전반적인 느낌


freshness of the air

— 공기의 신선함

morning freshness

— 아침의 신선함

coolness and freshness

— 시원함과 신선함

참신함, 창의성 또는 스타일


freshness of ideas

— 아이디어의 신선함; 아이디어의 참신함

artistic freshness

— 예술적 신선함; 예술의 참신함

sense of freshness

— 참신함의 느낌; 신선함의 느낌


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)