frenzy - 영어에서 한국어로 번역


frenzy

’의 뜻 : 격분, 광포 [gyeogbun]
발음기호 : [ˈfrenzi]

사전 항목

명사

  1. 광란 gwangnan 狂亂 고급미친 듯이 어지럽게 날뜀.
  2. 광포
  3. 광풍 고급(비유적으로) 갑자기 또는 무섭게 일어나는 기운이나 기세.
  4. 격분
  5. 발광 balgwang 發狂
  6. 착란
  7. 격앙
  8. 열풍
  9. 프렌지
  10. 열광

예문

감정적 격분 또는 흥분


in a frenzy

— 격분하여; 광포하게

in a frenzied state

— 광란 상태로; 발작 상태로

a moment of frenzy

— 광란의 순간; 격분의 순간

frenzy of emotion

— 감정의 폭발; 감정의 소용돌이

폭력, 공격 또는 난동


frenzied attack

— 광란의 공격; 맹렬한 공격

killing frenzy

— 살육 광란; 살인적 분노

frenzied brawl

— 광란의 난투; 격렬한 싸움

violent frenzy

— 난폭의 광풍; 폭력의 폭발

대중의 관심 또는 군중


media frenzy

— 언론의 과열; 미디어 과열

press frenzy

— 언론의 광풍; 기자들의 집중 공세

crowd frenzy

— 군중의 광란; 군중의 격분

public frenzy

— 대중의 히스테리; 대중의 흥분

쇼핑, 소비 또는 거래


shopping frenzy

— 쇼핑 광란; 구매 열풍

bidding frenzy

— 입찰 경쟁 과열; 경매 열기

stock market frenzy

— 주식 시장 과열; 증시 열풍

consumer frenzy

— 소비자 과열; 대량 소비 열풍

음식 광란, 사냥 또는 스포츠 격분


feeding frenzy

— 먹이 사냥 광란; 폭식

hunting frenzy

— 사냥 본능 폭발; 맹렬한 사냥

frenzied feeding

— 격렬한 먹이 섭취; 폭식

frenzied competition

— 치열한 경쟁; 격심한 경쟁

빠른 활동 또는 강렬함


frenzy of activity

— 광란의 활동; 정신없는 활동

frenzied pace

— 광란의 속도; 미친 듯한 페이스

frenzied work

— 정신없는 일; 살인적인 작업

in a frenzy of preparation

— 준비 광란; 준비에 정신없음


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)