freeloader - 영어에서 한국어로 번역


freeloader

’의 뜻 : 공짜로 얻어먹는 사람
발음기호 : [ˈfriːˌlodər]

사전 항목

명사

  1. 공짜로 얻어먹는 사람

예문

다른 사람의 자원을 이용하는 사람을 설명할 때


freeloader

— 공짜로 얻어먹는 사람; 기생자; 남의 도움으로 사는 사람

a freeloader

— 공짜로 얻어먹는 사람; 남의 도움으로 사는 사람

일상생활, 동거 또는 비용 분담 상황에서


freeloader roommate

— 공짜로 얻어먹는 룸메이트; 공짜로 얻어먹는 방 친구

freeloader at a party

— 파티에서 공짜로 얻어먹는 사람; 무료 음식과 음료를 이용하는 사람

freeloader on the bill

— 계산서를 내지 않는 사람; 지불을 회피하는 사람

직장이나 팀, 집단 내에서


office freeloader

— 일하지 않고 팀의 성과를 이용하는 직원; 사무실 기생자

freeloader on the team

— 팀에 기여하지 않는 팀원

meeting freeloader

— 회의에서 아무것도 안 하는 사람; 도움을 주지 않는 회의 참가자

행동적이거나 지속적인 특징을 나타낼 때


serial freeloader

— 상습적인 기생자; 계속 남의 도움으로 사는 사람

freeloader mentality

— 기생자 심리; 남의 도움으로 살려는 태도

professional freeloader

— 전문적인 기생자; 의식적으로 이익을 위해 남을 이용하는 사람

사회적·재정적 맥락에서


welfare freeloader

— 복지 혜택을 남용하는 수급자; 혜택을 이용하는 무임승차자

benefits freeloader

— 혜택을 남용하는 사람; 자격 없이 혜택을 받는 사람


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)