freckle - 영어에서 한국어로 번역


freckle

’의 뜻 : 주근깨가 생기다, 주근깨가 생기게 하다
발음기호 : [ˈfrekəl]

사전 항목

명사

  1. 주근깨 jugeunkkae 고급주로 얼굴의 볼 주위에 무리 지어 생기는 작고 검은 점.
  2. 기미 고급얼굴에 생기는, 옅은 얼룩 같은 점.

동사

  1. 주근깨가 생기다
  2. 주근깨가 생기게 하다

예문

위치나 신체 부위


freckle on her nose

— 그녀의 코에 주근깨

freckles on his cheeks

— 그의 볼에 주근깨

small freckle above the lip

— 윗입술 위에 작은 주근깨

single freckle near the eye

— 눈 근처에 하나의 주근깨

cluster of freckles on the shoulder

— 어깨에 주근깨 무리

개수나 외형 설명


freckle-covered face

— 주근깨로 덮인 얼굴

lightly freckled skin

— 주근깨가 약간 있는 피부

heavily freckled complexion

— 주근깨가 많은 안색

patch of freckles

— 주근깨 반점

faint freckle

— 희미한 주근깨

행동이나 변화


remove a freckle

— 주근깨를 제거하다

get a freckle from the sun

— 햇볕에 주근깨가 생기다

freckles fading

— 주근깨가 옅어지다

cover freckles with makeup

— 화장으로 주근깨를 가리다

develop a freckle after sun exposure

— 햇볕에 노출된 후 주근깨가 생기다

형용사나 비유적 표현


freckle-faced child

— 주근깨 있는 아이

freckle-kissed cheeks

— 주근깨가 있는 볼

freckle-like spot

— 주근깨처럼 생긴 반점

freckled nose

— 주근깨 있는 코

freckle pattern

— 주근깨 무늬

의학적 또는 미용적 맥락


solar freckle

— 일광 주근깨

ephelis or freckle

— 에펠리스 또는 주근깨

suspicious freckle

— 의심스러운 주근깨

freckle removal cream

— 주근깨 제거 크림

freckle check at the dermatologist

— 피부과에서 주근깨 검사


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)