freak - 영어에서 한국어로 번역


freak

’의 뜻 : 변덕, 기형, 얼룩, 성적 도착자, 열광자
발음기호 : [ˈfriːk]

사전 항목

명사

  1. 괴물 goemul 怪物 중급괴상할 정도로 보통과 다른 사람.
  2. 기형
  3. 별종 고급(속된 말로) 특성이나 행동이 보통 사람과 다른 특이한 사람.
  4. 변덕
  5. 얼룩
  6. 괴짜 goejja
  7. 변태
  8. 마약 중독자
  9. 어처구니없는
  10. 쟁이

동사

  1. 놀라게
  2. 놀래

형용사

  1. 기괴한 gigoehan

예문

사람, 팬 또는 이상한 사람


a freak

— 괴짜; 이상한 사람; 사회적 배척자

control freak

— 통제광; 모든 것을 통제하려는 사람

health freak

— 건강광; 건강에 집착하는 사람

fitness freak

— 피트니스광; 열성적인 헬스장 이용자

tech freak

— 기술광; 전자기기 애호가

비정상적인 현상 또는 변칙


freak accident

— 기이한 사고; 드문 사건

freak of nature

— 자연의 변칙; 드문 자연 현상

freak storm

— 이상 폭풍; 특이한 폭풍

freak wave

— 돌발 거대 파도; 드문 파도

반응, 자제력 상실 또는 겁주기


to freak out

— 당황하다; 자제력을 잃다; 몹시 걱정하다

to freak someone out

— 누군가를 겁주다; 공포에 빠뜨리다; 화나게 하다

freaked out

— 당황한; 공포에 질린; 매우 속상한

don't freak out

— 당황하지 마라; 걱정하지 마라

쇼, 공연, 오락


freak show

— 괴기 쇼; 선정적인 공연

freak performer

— 괴기 쇼 출연자; 선정적인 연기자

비정상적인 것을 설명하는 형용사 및 묘사


freakish behavior

— 기이한 행동; 별난 행동

freaky feeling

— 이상한 느낌; 오싹한 느낌


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)