fray - 영어에서 한국어로 번역


fray

’의 뜻 : 싸움, 닳게 하다, 비비다, 소모시키다, 해어지다 [ssaum]
발음기호 : [ˈfreɪ]

사전 항목

명사

  1. 싸움
  2. 프레이
  3. 희생양
  4. 프라이
  5. 소동

동사

  1. 떨어지다 초급옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
  2. 닳게 하다
  3. 비비다
  4. 소모시키다
  5. 해어지다
  6. 뿔 표피를 문질러 벗기다
  7. 마모되다

예문

물리적인 닳음 또는 풀림


frayed edge

— 닳은 가장자리

fraying hem

— 풀린 밑단

threads fray

— 실이 풀리다

the fabric is fraying

— 천이 닳다

frayed cuff

— 닳은 소맷단

갈등, 충돌 또는 싸움


join the fray

— 싸움에 합류하다

enter the fray

— 싸움에 뛰어들다

step into the fray

— 갈등에 개입하다

in the fray

— 싸움의 한복판에서

the fray

— 싸움

정서적 긴장 또는 소진


frayed nerves

— 한계에 다다른 신경

nerves are fraying

— 신경이 날카로워지다

frayed patience

— 바닥난 인내심

patience frays

— 인내심이 바닥나다

비유적 붕괴, 관계나 구조의 해체


the social fabric is fraying

— 사회적 관계가 해체되다

relations are fraying

— 관계가 악화되다

community fray

— 공동체의 분열

관용구 및 숙어


leave the fray

— 싸움에서 물러나다

into the fray

— 싸움 속으로

the heat of the fray

— 싸움의 한창


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)