fragile - 영어에서 한국어로 번역


fragile

’의 뜻 : 깨지기 쉬운, 부서지기 쉬운, 파손주의, 덧없는 [kkaejigi swiun]
발음기호 : [ˈfrædʒəl]

사전 항목

형용사

  1. 깨지기 쉬운 kkaejigi swiun
  2. 파손주의 pasonjuui
  3. 가녀리다 고급몸의 일부분이 몹시 가늘고 약하다.
  4. 무르다 고급마음이 여리거나 힘이 약하다.
  5. 허약하다 고급힘이나 기운이 없고 약하다.
  6. 허하다 고급몸에 힘이 없어 부실하다.
  7. 허약한
  8. 연약한
  9. 불안정
  10. 취약

예문

물리적 취약성


fragile glass

— 깨지기 쉬운 유리

fragile vase

— 깨지기 쉬운 꽃병

fragile bones

— 부서지기 쉬운 뼈; 깨지기 쉬운 뼈

fragile porcelain

— 가느다란 도자기; 깨지기 쉬운 도자기

fragile crystal

— 깨지기 쉬운 수정

포장 또는 화물 취급


fragile package

— 깨지기 쉬운 택배; 조심히 다루다; 내용물 파손주의

fragile cargo

— 깨지기 쉬운 화물; 취급주의가 필요한 화물

handle with care, fragile

— 조심히 다루다, 파손주의; 주의, 깨지기 쉬운 물건

fragile label

— 파손 주의 라벨; '깨지기 쉬움' 표시

정서적 취약성


fragile emotions

— 약한 감정; 깨지기 쉬운 감정

fragile ego

— 약한 자존심; 취약한 자존감; 깨지기 쉬운 자존심

fragile confidence

— 불안정한 자신감; 깨지기 쉬운 자신감

fragile psyche

— 취약한 정신; 깨지기 쉬운 정신

관계, 평화 또는 협정


fragile truce

— 깨지기 쉬운 휴전; 불안정한 휴전

fragile relationship

— 깨지기 쉬운 관계; 취약한 관계

fragile peace

— 깨지기 쉬운 평화; 불안정한 평온

fragile alliance

— 불안정한 동맹; 깨지기 쉬운 연합

건강 또는 상태


fragile health

— 약한 건강; 깨지기 쉬운 건강

fragile immune system

— 약화된 면역력; 취약한 면역 체계

fragile condition

— 불안정한 상태; 깨지기 쉬운 환자 상태

경제적 또는 정치적 불안정


fragile economy

— 불안정한 경제; 깨지기 쉬운 경제

fragile market

— 불안정한 시장; 변동이 심한 시장

fragile political situation

— 깨지기 쉬운 정치적 상황; 불안정한 정치 정세

균형 또는 안정성


fragile balance

— 깨지기 쉬운 균형; 불안정한 균형

fragile equilibrium

— 불안정한 평형; 깨지기 쉬운 평형

fragile structure

— 불안정한 구조; 깨지기 쉬운 구조

예술, 창작 또는 미학


fragile beauty

— 섬세한 아름다움; 깨지기 쉬운 아름다움

fragile melody

— 조심스러운 멜로디; 깨지기 쉬운 멜로디

fragile atmosphere

— 깨지기 쉬운 분위기; 섬세한 분위기


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)