foul play - 영어에서 한국어로 번역


foul play

’의 뜻 : 반칙 [banchig]
발음기호 : [faʊl pleɪ]

사전 항목

  1. 반칙

예문

범죄나 의혹


suspected foul play

— 범죄 또는 의심

foul play cannot be ruled out

— 범죄 행위가 의심되다; 범죄 가능성을 배제할 수 없다

evidence of foul play

— 범죄의 증거; 부정 행위의 증거

victim of foul play

— 범죄의 피해자; 부정 행위의 피해자

foul play was involved

— 범죄 행위가 개입되다; 부정 행위가 있었다

스포츠, 게임 또는 경기


clear foul play

— 명백한 반칙; 명백한 파울

deliberate foul play

— 고의적인 반칙; 의도적인 파울

foul play on the field

— 경기장에서의 반칙; 경기장에서의 비신사적 행위

punish foul play

— 반칙을 처벌하다; 비신사적 행위를 제재하다

examples of foul play

— 반칙의 예; 비신사적 행위의 사례

법률 또는 공식 표현


alleged foul play

— 의심되는 범죄; 의심되는 위반

investigate foul play

— 가능한 범죄를 조사하다; 위반 여부를 조사하다

report of foul play

— 범죄 신고; 위반 보고

foul play allegation

— 범죄 혐의; 위반 주장

구어체 또는 평가적 표현


no foul play suspected

— 폭력이 의심되지 않다; 범죄 개입의 징후가 없다

that looks like foul play

— 불공정한 플레이처럼 보이다; 반칙처럼 보이다

accuse someone of foul play

— 누군가를 범죄로 고발하다; 불공정한 행동을 비난하다

not a case of foul play

— 범죄 사건이 아니다; 위반과 관련되지 않다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)