fortunate - 영어에서 한국어로 번역


fortunate

’의 뜻 : 운이 좋은, 행운의, 행운아..., 행운을 갖다주는 [un-i joh-eun]
발음기호 : [ˈfɔːrtʃənət]

사전 항목

형용사

  1. 다복하다 고급복이 많다.
  2. 운이
  3. 행운
  4. 다행
  5. 운이 좋은
  6. 행운의
  7. 행운아...
  8. 행운을 갖다주는

예문

사람이나 특성을 설명할 때


fortunate person

— 운이 좋은 사람; 행운아

fortunate soul

— 행운아; 운 좋은 사람

fortunate by nature

— 천성적으로 운이 좋은

사건이나 결과를 설명할 때


fortunate outcome

— 유리한 결과; 좋은 결과

fortunate coincidence

— 행운의 우연; 좋은 일치

fortunate timing

— 좋은 타이밍; 유리한 시기

fortunate escape

— 행운의 탈출; 간신히 빠져나옴

fortunate break

— 뜻밖의 행운; 갑작스러운 행운

fortunate mistake

— 잘못이 이익이 된 경우; 나쁜 선택이 좋은 결과로 이어진 경우

감사나 겸손을 표현할 때


i was fortunate to meet her

— 그녀를 만나게 되어 운이 좋았다

we were fortunate to have such support

— 그러한 지원을 받게 되어 운이 좋았다

be fortunate enough to

— ~할 만큼 운이 좋다; ~할 행운을 누리다

격식 있는 표현이나 관용구, 또는 전치사와 함께 쓸 때


fortunate in love

— 사랑에 운이 좋다; 연애운이 좋다

fortunate in business

— 사업에 성공하다; 일이 잘 풀리다

fortunate for someone

— 누군가에게는 다행인; 누군가에게 유리한

감탄사와 짧은 대답


how fortunate

— 얼마나 운이 좋은지; 정말 다행이다

how fortunate for you

— 참 잘됐네요; 정말 다행이군요


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)