forgiveness - 영어에서 한국어로 번역


forgiveness

’의 뜻 : 용서 [yongseo]
발음기호 : [fərˈɡɪvnəs]

사전 항목

명사

  1. 용서 yongseo 容恕 중급잘못이나 죄에 대해 꾸중을 하거나 벌을 주지 않고 너그럽게 덮어 줌.
  2. 원죄 고급죄를 용서하여 더 벌하지 않음.

예문

용서를 구하거나 찾는 것


ask for forgiveness

— 용서를 구하다

seek forgiveness

— 용서를 찾다; 용서를 구하다

beg for forgiveness

— 용서를 빌다; 무릎 꿇고 용서를 구하다

plead for forgiveness

— 용서를 간청하다; 용서를 애원하다

ask for forgiveness in private

— 개인적으로 용서를 구하다; 사적인 대화에서 용서를 구하다

용서를 베풀거나 받아들이다


grant forgiveness

— 용서를 베풀다; 용서를 허락하다

offer forgiveness

— 용서를 제안하다; 용서할 의사를 밝히다

extend forgiveness

— 용서를 확장하다; 용서를 베풀다

withhold forgiveness

— 용서를 거부하다; 용서하지 않다

receive forgiveness

— 용서를 받다; 용서받다

자기 용서 또는 자신을 용서함


self-forgiveness

— 자기 용서; 자신을 용서함

forgiveness of oneself

— 자신을 용서함; 자기 용서

practice self-forgiveness

— 자기 용서를 실천하다; 자신을 용서하는 법을 배우다

struggle with self-forgiveness

— 자기 용서에 어려움을 겪다; 자신을 용서하는 것과 싸우다

종교적 또는 영적 용서


forgiveness of sins

— 죄의 용서; 죄 사함

divine forgiveness

— 신성한 용서; 하느님의 용서

seek God's forgiveness

— 하느님의 용서를 구하다

ask for divine forgiveness

— 신성한 용서를 구하다; 신성한 용서를 간청하다

religious forgiveness

— 종교적 용서; 교회의 용서

법적 또는 재정적 용서


debt forgiveness

— 부채 탕감; 빚 용서

loan forgiveness

— 대출 탕감; 대출 용서

student loan forgiveness

— 학자금 대출 탕감; 학자금 대출 용서

tax forgiveness

— 세금 면제; 세금 부채 탕감

forgiveness agreement

— 부채 탕감 합의; 빚 용서 계약

관계에서의 용서와 화해


forgiveness and reconciliation

— 용서와 화해

reconciliation through forgiveness

— 용서를 통한 화해; 용서를 통한 관계 회복

act of forgiveness

— 용서의 행위; 용서하는 행동

path to forgiveness

— 용서로 가는 길; 용서의 길

forgiveness between family members

— 가족 간의 용서; 가족 용서

용서 관련 관용구 및 숙어


ask for forgiveness, not permission

— 허락보다 용서를 구하라; 먼저 용서를 구하고 허락을 구하지 마라

seek forgiveness, not revenge

— 복수보다 용서를 구하라

offer unconditional forgiveness

— 무조건적인 용서를 제안하다; 무조건적인 용서를 베풀다

forgiveness is a process

— 용서는 과정이다; 용서는 하나의 과정이다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)