forgive - 영어에서 한국어로 번역


forgive

’의 뜻 : 용서하다, 관대히 봐주다, 면제하다 [yongseohada]
발음기호 : [fərˈɡɪv]

사전 항목

동사

  1. 용서하다 yongseohada 중급잘못이나 죄에 대해 꾸중을 하거나 벌을 주지 않고 너그럽게 덮어 주다.
  2. 사하다 고급어떤 사람이 저지른 잘못이나 죄를 용서하다.
  3. 관대히 봐주다
  4. 면제하다

예문

용서를 구하거나 후회를 표현하기


forgive me

— 용서해 주세요

please forgive me

— 제발 용서해 주세요

forgive me for being late

— 늦어서 용서해 주세요

forgive my rudeness

— 제 무례함을 용서해 주세요

forgive my mistake

— 제 실수를 용서해 주세요

다른 사람을 용서하기, 용서를 베풀기


forgive someone

— 누군가를 용서하다

forgive a friend

— 친구를 용서하다

forgive an offense

— 모욕을 용서하다; 잘못을 용서하다

forgive a betrayal

— 배신을 용서하다

forgive a wrong

— 억울함을 용서하다; 가해진 피해를 용서하다

자기 자신을 용서하기


forgive yourself

— 자신을 용서하다

learn to forgive yourself

— 자신을 용서하는 법을 배우다

forgive your past

— 자신의 과거를 용서하다

forgive my younger self

— 젊은 시절의 자신을 용서하다

빚을 탕감하거나 의무에서 면제하기


forgive a debt

— 빚을 탕감하다; 빚을 면제하다

forgive a loan

— 대출을 면제하다; 대출을 탕감하다

forgive interest

— 이자를 탕감하다; 발생한 이자를 면제하다

forgive arrears

— 체납금을 면제하다; 체납금을 탕감하다

종교적 표현 및 관용구


forgive and forget

— 용서하고 잊다

may God forgive me

— 신이 나를 용서하길

forgive us our debts

— 우리의 빚을 용서하소서; 우리의 죄를 용서하소서

forgive our trespasses

— 우리의 잘못을 용서하소서

비즈니스 서신이나 사과 시 정중한 표현


please forgive the inconvenience

— 불편을 끼쳐 죄송합니다; 불편을 용서해 주십시오

forgive the interruption

— 방해해서 죄송합니다; 방해를 용서해 주십시오

forgive my bluntness

— 직설적인 말투를 용서해 주십시오; 퉁명스러움을 용서해 주십시오


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)