force - 영어에서 한국어로 번역


force

’의 뜻 : 힘, 무력, 폭력, 박력, 권력 [him]
발음기호 : [ˈfɔːrs]

사전 항목

명사

  1. him 초급개인이나 단체를 통제하고 억지로 따르게 하는 권력이나 폭력.
  2. 무력 고급때리거나 부수는 등의 육체를 이용한 힘.
  3. 세력 중급어떤 속성이나 힘을 가진 집단.
  4. 기세 고급힘차게 뻗치는 기운이나 세력.
  5. 기운 중급생물이 몸을 움직이고 활동하는 힘.
  6. 고급힘이나 기운.
  7. 실력 중급육체나 무기를 사용한 힘. 또는 억지로 어떤 일을 하게 하는 힘.
  8. 완력 고급육체적으로 억누르는 힘.
  9. 위력 고급상대방을 눌러 꼼짝 못 하게 할 만큼 매우 강력함. 또는 그런 힘.
  10. 위세 고급위엄이 있거나 맹렬한 기세.

동사

  1. 강요하다 gang'yohada 중급어떤 일을 강제로 요구하다.
  2. 강제하다 중급권력이나 힘으로 남이 원하지 않는 일을 억지로 시키다.
  3. 내밀다 중급자기가 할 것을 남에게 미루다.
  4. 억지로 떠밀다
  5. 강제로
  6. 강요
  7. 떠맡기다
  8. 억지로 ...시키다
  9. 강탈하다
  10. 억지로 떠밀고 나아가다

예문

물리적 힘, 작용


apply force

— 힘을 가하다

use force

— 힘을 쓰다

exert force

— 힘을 발휘하다

force of impact

— 충격력

gravitational force

— 중력

centrifugal force

— 원심력

contact force

— 접촉력

군대나 경찰


armed forces

— 군대

security forces

— 보안군

peacekeeping force

— 평화유지군

task force

— 태스크포스

show of force

— 무력시위

강제나 강요


force someone to do something

— 누군가에게 어떤 일을 하도록 강요하다

forced entry

— 강제 침입

by force

— 강제로

force a door

— 문을 강제로 열다

force of circumstance

— 상황의 힘

법적 권위, 권한 또는 집행


use of force

— 무력 사용

legal force

— 법적 효력

force of law

— 법의 효력

enforcement force

— 집행 기관

비유적 의미, 영향 또는 인과관계


force of habit

— 습관의 힘

driving force

— 원동력

force of personality

— 개성의 힘

social forces

— 사회적 힘

물리학, 과학 또는 기술


electromagnetic force

— 전자기력

strong force

— 강한 힘

weak force

— 약한 힘

net force

— 알짜힘

force field

— 힘의 장


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)