forbid - 영어에서 한국어로 번역


forbid

’의 뜻 : 금하다, ...하는 일이 절대로 없기를 [geumhada]
발음기호 : [fərˈbɪd]

사전 항목

동사

  1. 금하다 geumhada
  2. 금지하다 geumjihada
  3. 금지
  4. 허락
  5. ...하는 일이 절대로 없기를

예문

일반적인 금지


forbid doing something

— …하는 것을 금하다; …하는 것을 허락하지 않다

forbid the use of plastic bags

— 비닐봉지 사용을 금하다; 비닐봉지를 사용하지 못하게 하다

forbid smoking

— 흡연을 금하다; 금연

forbid entry

— 출입을 금하다; 출입 금지

forbid access to the site

— 사이트 접근을 금하다; 사이트 접근 금지

법적 또는 공식적 금지


forbid by law

— 법으로 금하다; 법으로 금지되다

be forbidden by regulation

— 규정에 의해 금지되다; 규정상 금지되다

forbid the sale of alcohol

— 알코올 판매를 금하다; 주류 판매를 금하다

expressly forbid

— 명시적으로 금하다; 단호히 금하다

strictly forbid

— 엄격히 금하다; 철저히 금하다

특정인이나 행위에 대한 금지


forbid someone to do something

— 누군가가 …하는 것을 금하다; 누군가가 …하지 못하게 하다

forbid him to leave

— 그가 떠나는 것을 금하다; 그가 떠나지 못하게 하다

forbid her from entering

— 그녀가 들어오는 것을 금하다; 그녀를 안으로 들이지 않다

forbid a child from watching TV

— 아이가 TV를 보는 것을 금하다; 아이가 TV를 보지 못하게 하다

관용구나 고정 표현


God forbid

— 절대 그런 일이 없기를

Heaven forbid

— 절대 그런 일이 없기를; 신이 금하시기를

forbid the thought

— 그런 생각조차 하지 마; 그런 생각은 꿈에도 하지 마

forbid it

— 하지 마; 그런 일이 없어야 한다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)