footstep - 영어에서 한국어로 번역


footstep

’의 뜻 : 발자국, 발자국 소리, 보폭, 디딤대, 걸음걸이 [baljagug]
발음기호 : [ˈfʊtˌstep]

사전 항목

명사

  1. 발자국
  2. 초급앞선 것의 다음.
  3. 발소리 고급걸을 때 발이 바닥에 닿아 나는 소리.
  4. 족적 고급발로 밟고 지나갈 때 남는 흔적. 또는 그때 나는 소리.
  5. 발자국 소리
  6. 보폭
  7. 디딤대
  8. 발판
  9. 걸음걸이

예문

발자국 소리나 느낌


soft footstep

— 부드러운 발자국 소리

loud footstep

— 큰 발자국 소리

faint footstep

— 희미한 발자국 소리; 약한 발자국 소리

heavy footstep

— 무거운 발자국 소리

barefoot footstep

— 맨발의 발자국 소리

single footstep

— 단 하나의 발자국 소리

땅 위의 자국, 흔적 또는 표시


fresh footstep

— 새 발자국; 새 발자국 자국

muddy footstep

— 진흙 묻은 발자국; 진흙에 난 발자국

bloody footstep

— 피 묻은 발자국

dusted footstep

— 먼지 덮인 발자국; 먼지 묻은 발자국

움직임, 속도 또는 걸음걸이 방식


quick footstep

— 빠른 걸음

slow footstep

— 느린 걸음

measured footstep

— 규칙적인 걸음

steady footstep

— 안정된 걸음

관용구, 비유적 의미 또는 모범에 따른 행동


in the footsteps of

— ~의 발자취를 따라

follow in someone's footsteps

— 누군가의 발자취를 따르다; 누군가의 모범을 따르다

to walk in his footsteps

— 그의 발자취를 따라가다; 그의 길을 반복하다

문학적 표현을 위한 묘사적 결합


echo of a footstep

— 발자국 소리의 메아리

sound of a lone footstep

— 외로운 발자국 소리

the shadow of a footstep

— 발자국의 그림자; 발자국 그림자의 흔적

a fading footstep

— 사라져가는 발자국 소리; 사라져가는 발자국 자국


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)